celebrare

celebrare (cèlebro) vt 1) прославлять, восхвалять; превозносить 2) праздновать, отмечать; справлять celebrare le feste -- соблюдать праздники 3) совершать (церемонию) celebrare (la messa) -- служить обедню

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "celebrare" в других словарях:

  • celebrare — CELEBRÁRE, celebrări, s.f. Acţiunea de a celebra; celebraţie. – v. celebra. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CELEBRÁRE s. 1. v. aniversare. 2. oficiere, săvâr şire. (celebrare căsătoriei.) 3. v. oficiere. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • celebrare — v. tr. [dal lat. celebrare, propr. frequentare, rendere frequentato , quindi solennizzare, onorare, celebrare ] (io cèlebro, ecc.). 1. [innalzare alte lodi: c. un martire ; c. le gesta di qualcuno ] ▶◀ esaltare, glorificare, inneggiare (a),… …   Enciclopedia Italiana

  • celebrare — index honor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • celebrare — ce·le·brà·re v.tr. (io cèlebro) AU 1. commemorare, festeggiare solennemente: celebrare un anniversario, una vittoria Sinonimi: festeggiare. 2. estens., officiare secondo il rito: celebrare la messa; ass., dire messa: il sacerdote celebra ogni… …   Dizionario italiano

  • celebrare — {{hw}}{{celebrare}}{{/hw}}v. tr.  (io celebro ) 1 (lett.) Lodare pubblicamente con parole o scritti; SIN. Esaltare. 2 Festeggiare con solennità anniversari, ricorrenze civili o religiose e sim. 3 Eseguire una funzione sacra conformemente alla… …   Enciclopedia di italiano

  • celebrare — v. tr. 1. (lett.) lodare, esaltare, innalzare, acclamare, inneggiare, commemorare, onorare, omaggiare, encomiare, plaudire, ricordare, evocare, magnificare, decantare, gloriare CONTR. infamare, disonorare, denigrare, vituperare, biasimare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • célébrer — [ selebre ] v. tr. <conjug. : 6> • v. 1120; lat. celebrare 1 ♦ Accomplir solennellement (une action, une cérémonie publique, officielle). ⇒ célébration. Le maire a célébré le mariage. ⇒ procéder (à). Spécialt Accomplir (une cérémonie… …   Encyclopédie Universelle

  • zelebrieren — feiern; auf den Putz hauen (umgangssprachlich); feierlich begehen; begehen; auf die Pauke hauen (umgangssprachlich); die Korken knallen lassen (umgangssprachlich); steil gehen ( …   Universal-Lexikon

  • celebra — CELEBRÁ, celebrez, vb. I. tranz. 1. A săvârşi cu solemnitate un act de însemnătate publică sau privată, în special o căsătorie; a oficia. 2. A sărbători (aducând elogii) un eveniment însemnat, o persoană etc. – Din fr. célébrer, lat. celebrare.… …   Dicționar Român

  • Requiem Masses —     Masses of Requiem     † Catholic Encyclopedia ► Masses of Requiem     Masses of Requiem will be treated under the following heads:     I. Origins; II. Formulary; III. Colour of the Vestments; IV. Conditions for celebrating; V. Rite; VI.… …   Catholic encyclopedia

  • celebrar — (Del lat. celebrare, frecuentar.) ► verbo transitivo 1 Hacer una fiesta u organizar un acto solemne para señalar una fecha o un acontecimiento: ■ decidieron celebrar el cumpleaños con una merienda. SINÓNIMO conmemorar festejar solemnizar ► verbo… …   Enciclopedia Universal

Книги

Другие книги по запросу «celebrare» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.