щеголять

несов. тж. Т, в + П
1) (нарядно одеваться) essere agghindato; sfoggiare eleganza
щеголять драгоценностями — gioielli
2) Т разг. (хвастаться) sfoggiare vt, ostentare vt; far di qd (выставлять напоказ)
щеголять знанием языка — ostentare la conoscenza della lingua

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "щеголять" в других словарях:

  • ЩЕГОЛЯТЬ — ЩЕГОЛЯТЬ, щеголяю, щеголяешь, несовер. 1. без доп. Нарядно, щегольски одеваться. Любит щеголять. 2. в чем. Ходить одетым во что нибудь щегольское (разг.). Щеголяет в бархатной куртке. || То же с ирон. оттенком (разг.). Щеголять в лаптях. Щеголять …   Толковый словарь Ушакова

  • ЩЕГОЛЯТЬ — ЩЕГОЛЯТЬ, щегольнуть чем, хвастать, хвалиться превосходством чего. Она щеголяет волосами, косой, славится и сама ими тщеславится, выставля их напоказ. Щеголять лошадьми. картинами и пр. Он щеголяет наглостью. Щеголять платьем; в новом платье, в… …   Толковый словарь Даля

  • щеголять — См …   Словарь синонимов

  • щеголять —     ЩЕГОЛЯТЬ, франтить, разг. модничать, разг., неодобр. пижонить, разг. фасонить, разг. форсить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Щеголять — Щеголять. Щегольнуть (иноск.) хвастать, блеснуть, отличиться (не всегда хорошимъ)! Ср. Многіе люди щеголяютъ своимъ пренебреженіемъ къ принятымъ приличіямъ. *** Афоризмы. Ср. Зародилось желаніе пощеголять другъ передъ другомъ и лошадьми и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЩЕГОЛЯТЬ — ЩЕГОЛЯТЬ, яю, яешь; несовер. 1. Щегольски одеваться, франтить. 2. в чём. Ходить одетым во что н. щегольское (разг.). Щ. в новом платье. Щ. в лаптях (ирон.). 3. перен., чем. Выставлять что н. напоказ (разг.). Щ. своими знаниями. | однокр.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Щеголять — I несов. неперех. разг. 1. Очень нарядно, изысканно, щегольски одеваться. 2. перен. Ходить в чём либо неподходящем для определённого случая (обычно с оттенком ироничности или шутливости). 3. Выставлять что либо напоказ; хвастаться, тщеславиться.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • щеголять — щеголять, щеголяю, щеголяем, щеголяешь, щеголяете, щеголяет, щеголяют, щеголяя, щеголял, щеголяла, щеголяло, щеголяли, щеголяй, щеголяйте, щеголяющий, щеголяющая, щеголяющее, щеголяющие, щеголяющего, щеголяющей, щеголяющего, щеголяющих,… …   Формы слов

  • щеголять — щегол ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • щеголять — (I), щеголя/ю, ля/ешь, ля/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • щеголять — яю, яешь; нсв. 1. Нарядно, щегольски одеваться. Жена любила щ. Щ. нам не пришлось. 2. в чём. Разг. Ходить одетым во что л. щегольское. Щ. в шляпе. Щ. в модных сапогах. / Ирон. Щ. в лаптях. Щ. в пеньюаре по вагону. Щеголяю в плащике в мороз. 3.… …   Энциклопедический словарь

Книги

Другие книги по запросу «щеголять» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.