удержать

сов. - удержать, несов. - удерживать
В
1) (не дать упасть) trattenere vt, fermare vt
удержать в руке что-л. — (trat)tenere in mano qc
2) (остановить движение) fermare vt; contenere vt
удержать толпу — mantenere a bada> la folla
удержать лошадей — fermare i cavalli
удержать неприятеля — contenere il nemico
этот слой удерживает воду — lo strato ritiene l'acqua
3) (не отпустить) trattenere vt; impedire la partenza
4) (помешать осуществлению) trattenere da qc, impedire l'avvento di qc
5) (не дать обнаружиться) trattenere vt, reprimere vt
удержать слезы — trattenere le lacrime
6) (оставить у себя) trattenere vt, lasciare per sè
7) (помнить) ritenere vt, ricordare vt, serbare ricordo
удержать в памяти — ricordare vt; aver presente
8) (не сдать неприятелю) mantenere vt
удержать позиции — mantenere le posizioni
удержать счет в матче — portare in salvo il risultato della partita
9) (не выплатить) trattenere vt, ritenere vt, detrarre vt
удержать из зарплаты — trattenere / ritenere sullo stipendio
- удержаться

Итальяно-русский словарь. 2003.

Антонимы:

Смотреть что такое "удержать" в других словарях:

  • УДЕРЖАТЬ — УДЕРЖАТЬ, удержу, удержишь, совер. (к удерживать). 1. кого что. Держа, не дать упасть кому чему нибудь. Удержать кого нибудь от падения. Удержать тяжелый предмет в руках. || Не отпустить, заставить остаться. «Удержать его, жениха то, родители не… …   Толковый словарь Ушакова

  • удержать — См …   Словарь синонимов

  • УДЕРЖАТЬ — УДЕРЖАТЬ, ержу, ержишь; ержанный; совер. 1. кого (что). Держа, не дать упасть кому чему н. У. в руках. 2. что. Сохранить, сберечь. У. первое место в соревновании. У. в памяти. 3. что. Не отпустить, не отдать часть чего н. при выплате (офиц.). У.… …   Толковый словарь Ожегова

  • удержать — власть • обладание, продолжение …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • удержать —     УДЕРЖИВАТЬ/УДЕРЖАТЬ     УДЕРЖИВАТЬ/УДЕРЖАТЬ, высчитывать/высчитать, вычитать/вычесть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Удержать — I сов. перех. см. удерживать I II сов. перех. см. удерживать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • удержать — удержать, удержу, удержим, удержишь, удержите, удержит, удержат, удержа, удержал, удержала, удержало, удержали, удержи, удержите, удержавший, удержавшая, удержавшее, удержавшие, удержавшего, удержавшей, удержавшего, удержавших, удержавшему,… …   Формы слов

  • удержать — глаг., св., употр. часто Морфология: я удержу, ты удержишь, он/она/оно удержит, мы удержим, вы удержите, они удержат, удержи, удержите, удержал, удержала, удержало, удержали, удержавший, удержанный, удержав см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • удержать — раззадорить не совладать …   Словарь антонимов

  • удержать — удерж ать, удерж у, уд ержит …   Русский орфографический словарь

  • удержать — (II), удержу/(сь), уде/ржишь(ся), жат(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.