catturare
- vt1) арестовывать, задерживать; захватывать, брать в пленcatturare una sentinella — захватить / снять часового2) геол., геофиз. перехватывать•Syn:arrestare, far prigioniero; fermare, prendereAnt:liberare, lasciare / mandar libero
Итальяно-русский словарь. 2003.
Смотреть что такое "catturare" в других словарях:
catturare — v. tr. [der. di cattura ]. 1. [far prigioniero: c. un pregiudicato, un animale selvatico ] ▶◀ acchiappare, acciuffare, agguantare, arrestare, (fam.) beccare, carcerare, fermare, imprigionare, incarcerare, intrappolare, pescare, (fam.) pizzicare,… … Enciclopedia Italiana
catturare — cat·tu·rà·re v.tr. AU 1. prendere, arrestare qcn. spec. dopo una caccia lunga e pericolosa: catturare un evaso, catturare una banda di falsari Sinonimi: acchiappare, acciuffare, agguantare, 1arrestare, beccare. Contrari: liberare, 1rilasciare. 2 … Dizionario italiano
catturare — {{hw}}{{catturare}}{{/hw}}v. tr. 1 Far prigioniero. 2 Accrescere il proprio bacino erodendo il bacino di altro corso d acqua, detto di fiume … Enciclopedia di italiano
catturare — v. tr. 1. (di animale) prendere, predare, accalappiare □ (di pesce) pescare □ (di uccelli) uccellare CONTR. liberare 2. (di persona) arrestare, carcerare, fermare, sequestrare, imprigionare, prendere, pigliare, acchiappare, acciuffare, beccare… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… … Enciclopedia Italiana
Eracle — Zeus incapricciatosi di Alcmena, prende le sembianze del marito di lei, Anfitrione. Zeus passa con la donna un giorno e una notte d amore, notte che in effetti era durata tre giorni poiché Zeus aveva ordinato al sole di riposarsi per tre… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
grabber — grab·ber s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS inform. 1. dispositivo utilizzato per catturare e memorizzare immagini grafiche in movimento 2. ogni dispositivo impiegato nella cattura dei dati 3. software che copia l immagine visualizzata in quel… … Dizionario italiano
illaqueare — il·la·que·à·re v.tr. OB 1. prendere al laccio, catturare | fig., irretire, ingannare 2. v.pronom.intr., imbrogliarsi, impappinarsi nel parlare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. illaquĕāre, comp. di in con valore raff. e laqueāre… … Dizionario italiano
impaniare — im·pa·nià·re v.tr. 1. TS venat. ricoprire di pania per catturare gli uccelli: impaniare rami di un albero | catturare con la pania: impaniare un uccello Sinonimi: invischiare. 2. BU fig., ingannare, circuire Sinonimi: invischiare. {{line}}… … Dizionario italiano
intrappolare — in·trap·po·là·re v.tr. (io intràppolo) CO 1. prendere in trappola, catturare, immobilizzare: intrappolare un topo, un tordo; intrappolare un ladro Sinonimi: catturare. 2. fig., mettere in una situazione difficile, intricata: mi ha intrappolato in … Dizionario italiano
predare — pre·dà·re v.tr. (io prèdo) CO 1a. catturare, prendere come preda; razziare: predare il bestiame | estens., rubare, trafugare: predare l arredo funebre di una tomba | saccheggiare, depredare: predare le campagne | ass.: pirati che seminano il… … Dizionario italiano
Книги
- Inseguendo un'ombra, Camilleri Andrea, "Non è, questo, un romanzo d'ambiente; di costume. Non è un romanzo storico. È una potente azione narrativa. Se nel gioco degli scacchi l'obiettivo finale è catturare il re, le modalità… Категория: Sellerio editore Серия: - Издатель: Sellerio editore, Подробнее Купить за 1799 руб
- L'isola del tesoro. Ediz. integrale, Stevenson R.L., La mappa di un'isola sperduta nell'oceano, il miraggio di un tesoro nascosto, indimenticabili figure di crudeli pirati e soprattutto il ragazzo protagonista, il coraggioso Jim Hawkins. E poi… Категория: Sodip Серия: - Издатель: Sodip, Подробнее Купить за 736 руб
- Sex-caccia. Prendi la ragazza nuda, Виталий Мушкин, Il personaggio principale arriva in un’isola selvaggia con l’Oceano Pacifico per cacciare le bellezze locali. Ma catturare un nativo nudo non è così facile. Corrono tutti bene e nuotano.… Категория: Приключения: прочее Издатель: Издательские решения, Подробнее Купить за 60 руб электронная книга (fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)