твой

1) мест. притяж. tuo
мои дети уже дома, а твои еще гуляют — i miei figli sono gia a casa, i tuoi sono ancora in giro
твоя очередь — tocca a te; è il tuo turno
2) (похожий, подобный)
мальчик твоих лет — un bambino della tua età
3) мн. твои разг. (родные) i tuoi (parenti)
как поживают твои? — come stanno i tuoi?
- по-твоему
••
твое дело — è affar tuo
не твое дело — è una faccenda che non ti riguarda; non è affar tuo
на твоем месте — se fossi in te
твоя берет / взяла — hai vinto tu; hai ragione (tu)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.