старый

прил.
1) vecchio; di età avanzata
стар-престарый — stravecchio, vecchio decrepito, vecchissimo
2) (давний, прежний) vecchio, antico; di vecchia data; remoto; vetusto книжн.
старый друг — amico dei vecchi tempi
старый долг — vecchio debito
старый знакомыйvecchia conoscenza
старый стильcalendario giuliano, vecchio stile
старое вино — vino stravecchio
старый адресindirizzo di prima, vecchio indirizzo
старые времена — tempi remoti
старый режим — vecchio regime
по старой привычке — secondo una vecchia abitudine
по старой памяти — per vecchia abitudine
3) (ставший негодным) vecchio, usato
старая шляпаcappello vecchio / usato
4) (опытный) esperto, pratico, abile; provetto
он старый токарь — è un abile tornitore
5) (старинный) antico
старые монеты — monete antiche
старый фарфорporcellana antica
6) сказ. разг. vecchio
он уж стар учиться — è troppo vecchio per studiare
7) в знач. м. vecchio m, anziano m
и стар и мал / млад — vecchi e giovani, uomini di ogni età
старая вера — см. старообрядчество
старая деваzitella f; zitellona f
это старая песня — e un vecchio ritornello; sapevamcelo!
человек старого закала — persona di vecchio stampo
старый воробей — volpone m; uomo vissuto
••
старого воробья на мякине не проведешь — passero vecchio non entra in gabbia
старый друг лучше новых двух — il vecchio amico vale due nuovi
старый конь борозды не портит — bue vecchio, solco diritto

Итальяно-русский словарь. 2003.

Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Антонимы:

Смотреть что такое "старый" в других словарях:

  • СТАРЫЙ — старая, старое; стар, стара, старо. 1. Достигший старости; противоп. молодой. Старый человек. «Старый конь борозды не испортит.» Пословица. «Стар, сударь, я нынче: при дворе что делать мне?» Пушкин. 2. Стариковский, старческий; противоп. молодой …   Толковый словарь Ушакова

  • СТАРЫЙ — СТАРЫЙ, многолетний (многодневный и многовековой), ·противоп. новый. Старый дом, давно выстроенный, долго простоявший. Старый друг лучше новых двух. Новгород старый город, древний. Старый человек, ·противоп. молодой и середовой, преклонных лет,… …   Толковый словарь Даля

  • старый — Ветхий, древний, многолетний, вековой, многовековой, старинный, давний, старобытный, стародавний, старомодный, устарелый, застарелый, закоснелый, закоренелый, заматорелый, давнишний, допотопный, извечный, исконный, ископаемый, архаический,… …   Словарь синонимов

  • старыи — Старый старыи, ая, ое; старъ, а, о (8) 1. Имеющий много лет отроду, достигший преклонного возраста: [Тогда пущашеть (Боян) і̃ соколовь на стадо лебедѣи: которыи дотечаше, та преди пѣснѣ пояше старому Ярославу, храброму Мстиславу, иже зарѣза… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Старый — Старый, Григорий Иванович Григорий Иванович Старый (настоящая фамилия Борисов; 27 ноября (9 декабря) 1880 11 октября 1937) участник революционного движения в Молдавии и на Украине. Партийный и государственный деятель МАССР. Биография… …   Википедия

  • СТАРЫЙ — СТАРЫЙ, ая, ое; стар, стара, старо и старо. 1. Достигший старости. С. человек. И стар и млад (все без исключения и старые и молодые; устар.). 2. Давний, существующий с давнего времени, долго. С. друг. С. долг. Старая истина. Старые пашни. 3.… …   Толковый словарь Ожегова

  • старый — СТАРЫЙ, ого, м. 1. Солдат второго года службы. 2. Ирон. обращение. 1. из арм …   Словарь русского арго

  • старый — старый, кратк. ф. стар, стара, старо и старо, стары и стары; сравн. ст. старее (неправильно старе). В знач. «давно известно» только старо: Это старо как мир …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • старый — прил., употр. наиб. часто Морфология: стар, стара, старо и старо, стары и стары; старее; нар. по старому 1. Старым называют того, кто прожил много лет, достиг старости. 2. Выражение и старые и малые употребляется в том случае, если речь идёт о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Старый Яр — Село Старый Яр укр. Старий Яр Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • старый — Индоевропейское – sta r(o) (большой). Общеславянское – starъ, starъjь (старый). Старославянское – старый. Слово «старый» известно с древнерусской эпохи (из памятников XI в.). Заимствовано из старославянского, где формы «старъ», «старый» восходят… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.