составить

сов. В
1) (рядом) mettere insieme
составить ружья в козлыformare i fasci (d'arme)
составить стулья — mettere insieme> le seggiole
2) (создать) fare vt, comporre vt, compilare vt
составить план — fare / ideare / tracciare un piano
составить протоколstendere un verbale
составить резолюцию — redigere una risoluzione
составить состояние — arricchirsi, far fortuna
3) (получить смесь, раствор) comporre / ottenere una mescolanza / miscela
составить лекарствоpreparare una medicina
4) (сформировать) formare vt, organizzare vt
составить труппу — formare / organizzare una compagnia
составить правительство — formare un governo
5) (собрать по частям) raccogliere vt, racimolare vt
6) (добиться, заслужить) creare vt, conquistare vt; formare vt, fare vt
составить себе имя — farsi / conquistarsi un nome
составить (себе) мнениеformarsi una opinione
составить (себе) представление — farsi un'idea
составить себе состояние — far fortuna
7) (представить, явиться чем-л.) fare vt; costituire vt
это составит большую сумму — ciò costituierà una grossa somma
это не составит затруднения — ciò non rappresenterà difficoltà
составить исключение — essere / costituire un'eccezione
составить компанию (кому-л.) — tener fare / compagnia (a qd)
составить чье-л. счастьеcostituire la felicità di qd
составить заговорtramare una congiura, organizzare / ordire un complotto

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "составить" в других словарях:

  • СОСТАВИТЬ — (1) СОСТАВИТЬ (1) составлю, составишь, сов. (к составлять (1)), что. 1. Соединив или подобрав соответствующим образом части или отдельные предметы, образовать что н. целое, создать что н. Составить юбку из двух полотнищ. Составить узор. Составить …   Толковый словарь Ушакова

  • составить — собрать, скомпоновать, скомпилировать, основать, сколотить, устроить, написать, наладить, построить, сконцентрировать, организовать, учредить, накропать, аранжировать, развернуть, соединить, сформировать, набрать, заложить основы, заложить… …   Словарь синонимов

  • СОСТАВИТЬ — СОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. 1. Собрав, соединив, объединив что н., образовать нечто целое. С. текст, сборник, задачник. С. список участников. С. хор. С. большую библиотеку. С. зелёную краску из жёлтой и синей. 2. Приставив,… …   Толковый словарь Ожегова

  • составить — (не) составить большого труда • оценка, соответствие (не) составить большого труда • существование / создание (не) составить труда • оценка, соответствие исключение составить • оценка, соответствие составить заговор • существование / создание… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • составить —     СОСТАВЛЯТЬ/СОСТАВИТЬ     СОСТАВЛЯТЬ/СОСТАВИТЬ, компоновать/ скомпоновать, скомпоновывать/скомпоновать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Составить — сов. перех. см. составлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • составить — составить, составлю, составим, составишь, составите, составит, составят, составя, составил, составила, составило, составили, составь, составьте, составивший, составившая, составившее, составившие, составившего, составившей, составившего,… …   Формы слов

  • составить — глаг., св., употр. часто Морфология: я составлю, ты составишь, он/она/оно составит, мы составим, вы составите, они составят, составь, составьте, составил, составила, составило, составили, составивший, составленный, составив см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • составить — сост авить, влю, вит …   Русский орфографический словарь

  • составить — (II), соста/влю(сь), ста/вишь(ся), вят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • составить — Syn: собрать, скомпоновать, скомпилировать Ant: разобрать, рассоединить …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.