смертный

1) прил. mortale; di / della morte
смертная казнь — pena
смертный приговорsentenza di morte; condanna a morte
смертный час — ora suprema; l'ora del trapasso
смертное ложе — letto di morte
2) прил. (очень сильный, жестокий) terribile
смертная тоскаnostalgia / uggia struggente / mortale
скука смертная — una noia da morire; noia mortale
смертный враг — nemico mortale
3) м. mortale
простой смертный — semplice mortale
смертный грехpeccato mortale
смертная клятва — giuramento: o vincere o morire
на смертном одре — in extremis лат.
••
дурен / дурна как смертный грех — brutto / brutta come il peccato (mortale) / la fame

Итальяно-русский словарь. 2003.

Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое "смертный" в других словарях:

  • СМЕРТНЫЙ — смертная, смертное; смертен, смертна, смертно. 1. Подверженный смерти, такой, что должен закончить свое существование смертью. Все люди смертны. Человек смертен. 2. в знач. сущ. смертный, смертного, м. Человек (книжн. ритор. устар., теперь фам.… …   Толковый словарь Ушакова

  • смертный — См …   Словарь синонимов

  • смертный — • смертный бой • смертный враг • смертный грех …   Словарь русской идиоматики

  • СМЕРТНЫЙ — СМЕРТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. см. смерть. 2. Живущий не вечно, такой, к рого ждёт смерть. Все люди смертны. Простой или обыкновенный с. (сущ.; обыкновенный человек). 3. перен. То же, что смертельный (в 3 знач.) (высок.). Подняться на с. бой. 4.… …   Толковый словарь Ожегова

  • смертный — смертный, кратк. ф. смертен, смертна, смертно, смертны …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • смертный — I см. смертный; ого; м. Простой сме/ртный. (обыкновенный, простой человек) II ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. смертный, смертная, смертно, смертность 1) к смерть 1), 2) …   Словарь многих выражений

  • смертный — бить смертным боем • действие, непрямой объект, продолжение вынести смертный приговор • действие отменить смертную казнь • существование / создание, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Смертный — I м. Тот, кто подвержен смерти [смерть I 1.]; человек. II прил. 1. соотн. с сущ. смерть I 1., связанный с ним 2. Такой, который подвержен смерти [смерть I 1.]. 3. Лишающий жизни, ведущий к смерти [смерть I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • смертный — 1. смертный, смертная, смертное, смертные, смертного, смертной, смертного, смертных, смертному, смертной, смертному, смертным, смертный, смертную, смертное, смертные, смертного, смертную, смертное, смертных, смертным, смертной, смертною, смертным …   Формы слов

  • смертный — бессмертный …   Словарь антонимов

  • смертный — см ертный; кратк. форма тен, тна …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.