разбиться

сов.
1) (расколоться) rompersi, infrangersi, schiantarsi; essere fracassato / sfracellato
разбиться о скалы — sfracellarsi / infrangersi contro gli scogli
2) (повредить себе что-л.) ferirsi; infortunarsi
разбиться насмерть — ferirsi a morte
3) (разделиться на части) dividersi; sciogliersi
разбиться на группы — dividersi in gruppi
4) (не осуществиться)
жизнь разбилась — la vita si è spezzata
••
разбиться в лепешку — fare tutto il possibile, farsi in quattro (per ottenere qc)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "разбиться" в других словарях:

  • разбиться — поделиться, распределиться, разделиться, расчлениться, раздробиться; потерпеть аварию; расколоться, разлететься, расшибиться. Ant. соединиться Словарь русских синонимов. разбиться 1. / о чем л. бьющемся: расколоться / о человеке, животном:… …   Словарь синонимов

  • РАЗБИТЬСЯ — разобьюсь, разобьёшься, пов. разбейся, сов. (к разбиваться). 1. Расколоться, раздробиться на куски. «Тарелка опрокинулась, полетела и разбилась.» Гоголь. Ваза разбилась. Корыто разбилось. 2. Разделиться на части, на группы. Экскурсия разбилась на …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗБИТЬСЯ — РАЗБИТЬСЯ, зобьюсь, зобьёшься; бейся; совер. 1. Расколоться, раздробиться на куски от удара. Чашка разбилась. Лодка разбилась о камни. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). Разделиться на части, группы. Р. на бригады. 3. Сильно ушибиться,… …   Толковый словарь Ожегова

  • разбиться — • вдребезги разбиться …   Словарь русской идиоматики

  • разбиться — разобью/сь, разобьёшься; разбе/йся; св. (нсв. разбива/ться) см. тж. разбиваться 1) Расколоться, разломаться, распасться на куски от удара (ударов). Тарелка упала и разбилась. Самолёт разбился при посадке. Лодка разбилась о камни …   Словарь многих выражений

  • Разбиться — I сов. неперех. см. разбиваться I 1., 2., 3., 4. II сов. неперех. см. разбиваться V 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разбиться — разбиться, разобьюсь, разобьёмся, разобьёшься, разобьётесь, разобьётся, разобьются, разбился, разбилась, разбилось, разбились, разбейся, разбейтесь, разбившийся, разбившаяся, разбившееся, разбившиеся, разбившегося, разбившейся, разбившегося,… …   Формы слов

  • разбиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я разобьюсь, ты разобьёшься, он/она/оно разобьётся, мы разобьёмся, вы разобьётесь, они разобьются, разбейся, разбейтесь, разбился, разбилась, разбилось, разбились, разбившийся, разбившись см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • разбиться — разб иться, разобь юсь, разобьётся …   Русский орфографический словарь

  • разбиться — (I), разобью/(сь), бьёшь(ся), бью/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • разбиться — 1. Syn: поделиться, распределиться, разделиться, расчлениться (редк., спец.), раздробиться Ant: соединиться 2. Syn: потерпеть аварию …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.