пыхтеть

несов. разг.
1) (тяжело дышать) sbuffare vi (a), ansare vi (a)
2) над + Т (усиленно трудиться) sgobbare vi (a), sudare vi (a) (su qc)
пыхтеть над задачей — sgobbare su un problema
3) (о машинах) sbuffare vi (a)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "пыхтеть" в других словарях:

  • ПЫХТЕТЬ — ПЫХТЕТЬ, пыхчу, пыхтишь, несовер. (к пропыхтеть). 1. Отдуваться, тяжело дышать, кряхтеть, напрягаясь над чем нибудь, от чего нибудь. «И ну, топорщиться, пыхтеть и надуваться.» Крылов. «Он пыхтит, отдувается… и старается достать что то из под… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЫХТЕТЬ — ПЫХТЕТЬ, хчу, хтишь; несовер. 1. Тяжело дышать, напрягаясь. П. от усталости. 2. перен. Трудиться, старательно делать что н. (разг.). П. над задачей. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Издавать звуки, выпуская газ, пар. Труба пыхтит. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЫХТЕТЬ — ПЫХТЕТЬ, пыхать, пышать, но отрывистее и громче, кряхтя; дышать коротко, отрывисто, вслух, запыхавшись, или трудясь над чем. Пыхтел, пыхтел над работой, а не справился. Вол пыхтит под ярмом. Он пыхтит злобой, скрывая ее в себе. Паровоз пыхтит,… …   Толковый словарь Даля

  • пыхтеть — работать, потеть, трудиться, дышать, корпеть Словарь русских синонимов. пыхтеть гл. несов. • корпеть • коптеть • потеть Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • пыхтеть — пыхчу. Связано с пыхать (Маценауэр, LF 14, 417) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Пыхтеть — несов. неперех. 1. Тяжело дышать; отдуваться. отт. перен. разг. С шумом выпускать дым при курении. 2. перен. разг. Усиленно, но безуспешно трудиться над чем либо, заниматься чем либо; плохо справляться с работой. 3. разг. Издавать короткие,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пыхтеть — пыхтеть, пыхчу, пыхтим, пыхтишь, пыхтите, пыхтит, пыхтят, пыхтя, пыхтел, пыхтела, пыхтело, пыхтели, пыхти, пыхтите, пыхтящий, пыхтящая, пыхтящее, пыхтящие, пыхтящего, пыхтящей, пыхтящего, пыхтящих, пыхтящему, пыхтящей, пыхтящему, пыхтящим,… …   Формы слов

  • пыхтеть — Искон. Суф. производное (ср. тарахтеть, кряхтеть и т. д.) от пых. См. пыхать …   Этимологический словарь русского языка

  • пыхтеть — Образовано от звукоподражательного пых …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • пыхтеть — пыхт еть, пыхч у, пыхт ит …   Русский орфографический словарь

  • пыхтеть — (II), пыхчу/, пыхти/шь, тя/т …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.