протекать

несов.
1) (о реке и т.п.) scorrere vi (e); fluire vi (e); portare le sue acque
2) (проходить, миновать) svolgersi; fare / seguire il proprio corso; avere un andamento / svolgimento
в атмосфере протекают пока непознанные явления — nell'atmosfera si svolgono fenomeni per ora sconosciuti
болезнь протекает нормально — la malattia ha un decorso normale
3) см. протечь 1), 2)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "протекать" в других словарях:

  • протекать — течь, струиться; пропускать воду, течь, подтекать; бежать, пробегать, проходить, идти, нестись, проноситься, уноситься, мчаться, лететь, производиться, мелькать, стремить воды, стремить свои воды, пролетать, длиться, происходить, выполняться… …   Словарь синонимов

  • ПРОТЕКАТЬ — ПРОТЕКАТЬ, протечь, течь по какому либо направлению, куда, по какому либо месту. Волга протекает по восточной Руси, она протекла до моря. Урал протекает от севера на юг. | Течь мимо чего. Перед усадьбой протекла речка, а под садом протекает… …   Толковый словарь Даля

  • протекать —     ПРОТЕКАТЬ/протечь, течь …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРОТЕКАТЬ — ПРОТЕКАТЬ, протекаю, протекаешь. несовер. к протечь. Мимо дома протекает река. Лодка протекает. Жизнь протекает счастливо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОТЕКАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; несовер. 1. см. протечь. 2. Происходить, длиться. Переговоры протекают нормально. | сущ. протекание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • протекать — См. ток В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • протекать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN run …   Справочник технического переводчика

  • протекать — • бурно протекать …   Словарь русской идиоматики

  • Протекать — несов. неперех. 1. Течь по какому либо пространству (о реке, ручье и т.п.). отт. Проходить в своем течении какое либо расстояние (о реке, ручье и т.п.). отт. Проходить по проводам (об электричестве). 2. Становиться проницаемым для влаги, жидкости …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • протекать — протекать, протекаю, протекаем, протекаешь, протекаете, протекает, протекают, протекая, протекал, протекала, протекало, протекали, протекай, протекайте, протекающий, протекающая, протекающее, протекающие, протекающего, протекающей, протекающего,… …   Формы слов

  • протекать — см.: клапана протекают …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.