проситься

несов. разг.
1) (просить разрешения) chiedere il permesso (di + inf)
проситься гулять — far vedere di voler uscire
2) (просить о зачислении и т.п.) chiedere di essere assunto
проситься на работу — chiedere (un posto di) lavoro
3) (очень подходить для чего-л.) essere adatto
пейзаж просится на полотно — è un paesaggio che chiede di essere dipinto
••
проситься наружу (о чувствах)cercare uno sfogo, dar fuori; premere nell'animo

Итальяно-русский словарь. 2003.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.