провести

сов. В
1) (помочь пройти) condurre vt, far passare; accompagnare vt (сопровождая); menare vt уст.
провести за руку — condurre / accompagnare per mano
2) (сделать скользящее движение) passare vt
провести ладонью по лбу — passare la mano sulla fronte
3) (прочертить) tracciare vt
провести черту — tracciare / tirare una linea
4) (соорудить, построить) costruire vt; installare vt
провести каналcostruire un canale
5) (добиться утверждения) far approvare vt; promuovere vt
провести предложение [закон] — far passare una mozione [una legge]
6) (записать, оформить) immatricolare vt, registrare vt; iscrivere nei libri
7) (осуществить) realizzare vt; porre in essere книжн.
провести в жизньtradurre in atto, mettere in pratica
провести опыт — fare / effettuare un esperimento
8) (прожить некоторое время) passare (il tempo)
провести лето на море — passare l'estate al mare
9) разг. (обмануть) farla a qd
меня не проведешь! — non me la fai!

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "провести" в других словарях:

  • ПРОВЕСТИ — ПРОВЕСТИ, проведу, проведёшь, прош. вр. провёл, провела; проведший, совер. (к проводить1), кого что. 1. Сопровождая и направляя, заставить пройти. «И пальцем не пошевельну, когда вас мимо в кандалах проведут.» Чехов. Провести судно через пролив.… …   Толковый словарь Ушакова

  • провести — См …   Словарь синонимов

  • ПРОВЕСТИ — ПРОВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. кого (что). Ведя, сопровождая или направляя, помочь, дать возможность пройти. П. мимо дома. П. отряд через лес. П. лодку через пороги. 2. что. Обозначить, определить линией …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОВЕСТИ — ПРОВЕСТИ, см. проводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • провести́ — провести, веду, ведёшь; вёл, вела, вело, вели …   Русское словесное ударение

  • Провести — сов. перех. и неперех. см. проводить I 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • провести — провести, проведу, проведём, проведёшь, проведёте, проведёт, проведут, проведя, провёл, провела, провело, провели, проведи, проведите, проведший, проведшая, проведшее, проведшие, проведшего, проведшей, проведшего, проведших, проведшему, проведшей …   Формы слов

  • провести — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я проведу, ты проведёшь, он/она/оно проведёт, мы проведём, вы проведёте, они проведут, проведи, проведите, провёл, провела, провело, провели, проведший, проведённый, проведя 1. см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • провести — веду, ведёшь; провёл, вела, ло; проведший; проведённый; дён, дена, дено; св. 1. кого что. Ведя, сопровождая или направляя, помочь, дать возможность пройти, проехать. П. слепого через улицу. П. людей через болото. П. машину на стоянку. П. лодку… …   Энциклопедический словарь

  • провести — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • провести — (устарелое и в просторечии провесть); прич. проведший; дееприч. проведя и устарелое проведши. В литературном языке XIX века форма провесть была употребительна. Например, у А. Пушкина: «Ужели ей Остаток горьких юных дней Провесть наложницей… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.