признать

сов. В
1) разг. (узнать, распознать) riconoscere vt
я его сразу признал — l'ho riconosciuto subito
2) (утвердить, согласиться) riconoscere vt; confessare vt; ammettere (di + inf; che)
признать свою ошибку — riconoscere / confessare il proprio errore; fare mea culpa
признать правоту кого-л. — dar ragione (a qd)
признать свою вину — riconoscere la propria colpa
признать нейтралитет — riconoscere la neutralità
признать себя побежденным — dichiararsi vinto
не признать — disconoscere vt
признать необходимым — ritenere / considerare / stimare / credere necessario
признать правоту / неправоту кого-л. — dare ragione / torto (a qd)
3) (определить, установить) determinare vt, riconoscere vt
его признали больным — e stato riconosciuto malato
обе страны не признали эти границы — entrambi i paesi non riconoscono questi confini
- признаться

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "признать" в других словарях:

  • ПРИЗНАТЬ — признаю, признаешь, сов. (к признавать). 1. кого–что в ком–чем и (простореч.) кого–что. По чему–н. внешнему, по каким–н. приметам увидеть, обнаружить, найти в ком–чем–н. какого–н. знакомого или что–н. знакомое. Признать кого–н. в лицо. В этом… …   Толковый словарь Ушакова

  • признать — власть • реализация, согласие признать недействительным договор • реализация, согласие признать необходимость • реализация, согласие признать поражение • реализация, согласие признать право • реализация, согласие признать существование •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • признать — 1. отдать дань (или должное) кому, чему 2. см. узнать 3. 3. см. определить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПРИЗНАТЬ — ПРИЗНАТЬ, аю, аешь; признанный; совер. 1. что. Согласиться считать законным, существующим, действительным. П. чьи н. права. П. новое правительство. П. свои ошибки. 2. кого (что) кем (чем) или за кого (что). Счесть, сделать какое н. заключение о… …   Толковый словарь Ожегова

  • признать — знаю, знаешь; признанный; нан, а, о; св. 1. что. Согласиться считать законным, действительным, существующим. П. нейтралитет государства. П. новое правительство. П. решения парламента. П. чьи л. права. П. за кем л. право, власть. 2. что. Дать… …   Энциклопедический словарь

  • признать — зна/ю, зна/ешь; при/знанный; нан, а, о; св. см. тж. признавать, признаваться, признание 1) что Согласиться считать законным, действительным, существующим. Призна/ть нейтралитет государства …   Словарь многих выражений

  • Признать — сов. перех. см. признавать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • признать — признать, признаю, признаем, признаешь, признаете, признает, признают, призная, признал, признала, признало, признали, признай, признайте, признавший, признавшая, признавшее, признавшие, признавшего, признавшей, признавшего, признавших,… …   Формы слов

  • признать — глаг., св., употр. часто Морфология: я признаю, ты признаёшь, он/она/оно признаёт, мы признаём, вы признаёте, они признают, признай, признайте, признал, признала, признало, признали, признавший, признанный, признав см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • признать — призн ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • признать — (I), призна/ю(сь), на/ешь(ся), на/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Книги

Другие книги по запросу «признать» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.