помощь

ж.
aiuto m; assistenza f (материальная и моральная); soccorso m спец. (тж. медицинская)
материальная помощь — sussidio m
техническая помощь — assistenza tecnica
скорая помощь — pronto soccorso; (centro) di pronto soccorso / intervento (пункт); Pronto Soccorso (организация)
карета скорой помощи — autoambulanza f, autolettiga f
медицинская помощь — assistenza medica
медицинская помощь на дому — assistenza sanitaria a domicilio
первая помощь — soccorso d'urgenza
оказать первую помощь — prestare
прийти на помощь — venire in aiuto; dare una mano
звать на помощь — chiamare / gridare al soccorso
взывать о помощи — invocare soccorso
получить помощь — essere soccorso / aiutato
протянуть руку помощи — accorrere in aiuto (di); porgere aiuto (a qd)
призвать на помощь все свои силы — fare appello a tutte le proprie forze
на помощь! — aiuto!
при помощи, с помощью (посредством)mediante, per mezzo di
в помощь — in aiuto (di qd, qc)
без посторонней помощи — da sé / solo, senza aiuto alcuno; con le proprie forze

Итальяно-русский словарь. 2003.

Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое "помощь" в других словарях:

  • помощь — Помощь …   Словарь синонимов русского языка

  • ПОМОЩЬ — ПОМОЩЬ, помощи, мн. нет, жен. Действие по гл. помочь помогать; участие в чьей нибудь работе, облегчение, содействие кому нибудь, поддержки. Помощь русского пролетариата народам России в их освобождении от власти помещиков и капиталистов. Получить …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОМОЩЬ — (aid) Экономическая помощь одной страны другой, причем в роли получателя помощи обычно выступает развивающаяся страна (less developed country, LDC). Как правило, помощь предоставляется для спасения людей при чрезвычайных обстоятельствах, в целях… …   Экономический словарь

  • помощь — Вспоможение, вспомоществование, поддержка, подмога, подспорье, пособие, воспособление, пособничество, сотрудничество, содействие, польза, субсидия. Опора старости. Оказывать пособничество ворам. Явиться на подмогу (на выручку). Искать помощи… …   Словарь синонимов

  • ПОМОЩЬ — ПОМОЩЬ, и, жен. Содействие кому н. в чём н., участие в чём н., приносящее облегчение. Просить о помощи. Позвать на п. Отказать кому н. в помощи. Оказать первую п. раненому. • Материальная помощь денежное пособие. Оказать материальную помощь.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОМОЩЬ — Все меня прощают, никто не помогает. Сенека Лучше самая малая помощь, чем самое большое сочувствие. Владислав Лоранц Велика разница между дружеским советом и дружески протянутой рукой. «Пшекруй» Мы не поможем людям, делая за них то, что они могли …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • помощь —     ПОМОЩЬ, поддержка, разг. сниж. подмога, разг. сниж. помога     ПОМОЩНИК, опора, поддержка, устар. подпора     ПОМОГАТЬ/ПОМОЧЬ, поддерживать/поддержать, несов. и сов. содействовать, шефствовать, разг. сниж. подсоблять/подсобить, разг. сниж.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • помощь — О сроке, длительности оказания помощи. Безотлагательная, временная, запоздалая, кратковременная, незамедлительная, немедленная, неожиданная, неотложная, периодическая, повседневная, постоянная, регулярная, своевременная, скорая, традиционная,… …   Словарь эпитетов

  • помощь — • Помощь это когда бедному дают удочку, а не рыбу …   Оригинальная словарная подборка афоризмов

  • помощь — и устарелое помочь. Устарелый вариант помочь в XIX веке часто встречался в выражении Бог помочь. Например, у А. Пушкина: «Бог помочь вам, друзья мои...» (19 октября 1827 г.) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • помощь — вспомогательные средства — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вспомогательные средства EN aidaids …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.