полететь

сов.
1) prendere / spiccare il volo; involare vi (a, e); partire in volo (о летательных аппаратах); volare vi (e) (о пассажирах)
мы полетели на север — siamo partiti in aereo per il nord
2) (упасть, свалиться) cascare vi (e), capitombolare vi (e) (покатиться)
3) разг. (быть смещенным) essere licenziato / defenestrato книжн.
он полетел с должности — è stato sbalzato dalla carica
4) (стремительно побежать, поехать) correre vi (e); precipitarsi (устремиться)
5) (быть спешно посланным) essere inviato d'urgenza
полетела телеграмма — gli inviarono un telegramma-lampo
6) перен. (распространиться) diffondersi, spargersi, divulgarsi
полетели слухи — corsero voci
7) (о времени) volare vi (e), correre vi (a, e)
полетели дни за днями — i giorni corsero l'uno dopo l'altro

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "полететь" в других словарях:

  • полететь — См …   Словарь синонимов

  • ПОЛЕТЕТЬ — полечу, полетишь, сов. 1. О самостоятельно передвигающихся в воздухе: начать лететь. Аист разбежался, взмахнул крыльями и полетел. || Направить куда–н. свой полет. Ворона полетела в лес. «Я помчусь, полечу легче сокола.» А.Кольцов. 2. То же о… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛЕТЕТЬ — ПОЛЕТЕТЬ, лечу, летишь; совер. 1. см. лететь. 2. Начать лететь (в 1, 2, 4 и 5 знач.). Полетели птицы. П. стрелой. Вещи полетели на пол. Полетели дни. Цены полетели вниз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • полететь — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я полечу, ты полетишь, он/она/оно полетит, мы полетим, вы полетите, они полетят, полети, полетите, полетел, полетела, полетело, полетели, полетевший, полетев 1. Полететь значит начать перемещаться по… …   Толковый словарь Дмитриева

  • полететь — (полечу, полетишь) дэгдэури; полететь на самолёте самолётади дэгдэури …   Русско-нанайский словарь

  • полететь — (иноск.) быстро мчаться, как птица, вниз, (иноск.) упасть Ср. Лётом быстро. Ср. Излетать весь город. Ср. Оседлаю коня, Коня быстрова, Я помчусь, полечу Легче сокола. Кольцов. Песня старика …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Полететь — Полетѣть (иноск.) быстро мчаться какъ птица внизъ (иноск.) упасть. Ср. Лётомъ быстро. Ср. Излетать весь городъ. Ср. Осѣдлаю коня, Коня быстрова, Я помчусь, полечу Легче сокола. Кольцовъ. Пѣсня старика …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Полететь — сов. неперех. 1. Начать передвигаться, перемещаться по воздуху. отт. Направиться в определенном направлении по воздуху. отт. перен. разг. Начать передаваться, распространяться (о слухах, молве и т.п.). 2. перен. разг. Начать быстро, стремительно… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • полететь — полететь, полечу, полетим, полетишь, полетите, полетит, полетят, полетя, полетел, полетела, полетело, полетели, полети, полетите, полетевший, полетевшая, полетевшее, полетевшие, полетевшего, полетевшей, полетевшего, полетевших, полетевшему,… …   Формы слов

  • полететь — полет еть, полеч у, полет ит …   Русский орфографический словарь

  • полететь — (II), полечу/, лети/шь, тя/т …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.