aspirieren

1. vt
1) стремиться (к чему-л.), ожидать (чего-л.)
2) всасывать; вдыхать
3) фон. произносить с придыханием
2. vi auf A австр.
добиваться (чего-л.), выставлять свою кандидатуру (на что-л.), стремиться (к чему-л.)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "aspirieren" в других словарях:

  • Aspirieren — (lat.), hauchen, mit einem Hauch sprechen; anfangen; beim Rezitieren, Singen etc. an ungehöriger Stelle Atem holen; nach etwas streben …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Aspirieren — (lat.), mit einem Hauch aussprechen; sich um etwas bewerben …   Kleines Konversations-Lexikon

  • aspirieren — aspirieren:1.⇨behauchen(1)–2.a.|auf|:⇨bewerben,sich(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aspirieren — as|pi|rie|ren 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. 〈veraltet〉 etwas aspirieren erstreben, anstreben, erhoffen 2. 〈Phon.〉 mit Hauchlaut aussprechen II 〈V. intr.; österr.〉 auf etwas aspirieren sich um etwas bewerben, etwas anstreben [<lat. aspirare… …   Universal-Lexikon

  • aspirieren — ◆ as|pi|rie|ren 〈V.〉 1. erstreben, anstreben, erhoffen 2. ansaugen 3. einen Konsonanten aspirieren behaucht aussprechen 4. 〈österr.〉 auf etwas aspirieren sich um etwas bewerben, etwas anstreben [Etym.: <lat. aspirare »einhauchen«]   ◆ Die… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • aspirieren — aspiri̲e̲|ren: (Luft, Flüssigkeit, Fremdkörper o.aspirierenä.) in die Luftröhre od. Lunge einsaugen, einatmen …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • aspirieren — as|pi|rie|ren <über gleichbed. fr. aspirer aus lat. aspirare »hinhauchen; sich einer Person oder Sache zu nähern suchen«>: 1. (veraltet) nach etwas streben; sich um etwas bewerben. 2. einen Verschlusslaut mit Behauchung aussprechen (Sprachw …   Das große Fremdwörterbuch

  • aspirieren — as|pi|rie|ren (Sprachwissenschaft mit Behauchung aussprechen; österreichisch auch für sich um etwas bewerben) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Dysphagie — Klassifikation nach ICD 10 R13 Dysphagie …   Deutsch Wikipedia

  • Odynophagie — Klassifikation nach ICD 10 R13. Dysphagie …   Deutsch Wikipedia

  • Schluckstörung — Klassifikation nach ICD 10 R13. Dysphagie …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.