Arznei

f =, -en
лекарство (тж. перен.), медикамент
eine Arznei nehmen ( einnehmen ) — принимать лекарство
eine Arznei verschreiben ( verordnen ) — прописывать лекарство
••
eine bittere Arznei schlucken — перен. проглотить горькую пилюлю; усвоить горький урок
Musik ist eine gute Arznei gegen Schwermutпосл. с песней и горе не в горе

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "Arznei" в других словарях:

  • Arznei — Sf std. (12. Jh.), mhd. arzenīe, erzenīe Hybridbildung. Zu dem Wort Arzt werden früh gebildet ahd. gi arzā̆tōn verarzten, heilen und ahd. arzātīe Heilmittel . Statt dieser Bildung treten auch andere auf, die dem verdrängten älteren Wort (ahd.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Arznei — Arznei, s. Arzneimittel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Arznei — Arznei,die:1.⇨Arzneimittel–2.bittereA.:⇨Lehre(3) ArzneiMittel,Heilmittel,Medikament,Medizin,Präparat,Pharmazeutikum,Drogen,Pharmakon,Therapeutikum …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Arznei — ↑Medikament, ↑Medizin …   Das große Fremdwörterbuch

  • Arznei — Arznei: Zu dem Lehnwort ahd. arzāt (vgl. ↑ Arzt) gehören ahd. gi arzātōn »ärztlich behandeln« und mhd. arzātīe »Heilmittel, Heilkunst«. Das von dem Lehnwort abgeleitete Verb geriet unter den Einfluss des heimischen Verbs für »heilen«: ahd.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Arznei — 1. Arznei führt nicht über das Lebensziel; sie dient dem, der s erreichen will. 2. Arznei gehört für die Kranken. – Eiselein, 42. 3. Arznei hilft nicht für allen Schaden. – Grimm, I, 576. 4. Arznei hilft, wenn Gott will, wo nicht, so ist s des… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Arznei — Heilmittel; Pharmazeutikum; Mittel (umgangssprachlich); Agens (fachsprachlich); Präparat; Arzneimittel; Medikament; Therapeutikum; Pharmakon; …   Universal-Lexikon

  • Arznei — die Arznei, en (Mittelstufe) Mittel, mit dem man eine Krankheit heilen kann, Medikament Synonyme: Heilmittel, Medizin Beispiele: Er muss seine Arznei einmal täglich einnehmen. Mein Arzt hat mir eine Arznei gegen Depression verordnet …   Extremes Deutsch

  • Arznei — Arzneimittel oder Pharmaka (Singular das Pharmakon, griech. φάρμακον „Gift, Droge, Arznei“) sind laut deutschem Arzneimittelgesetz (AMG) Stoffe und Zubereitungen aus Stoffen, die zur Anwendung am oder im menschlichen oder tierischen Körper… …   Deutsch Wikipedia

  • Arznei — Arz·nei die; , en; ein Medikament gegen Krankheiten ≈ ↑Medizin (2) <(jemandem) eine Arznei verordnen, verschreiben; eine Arznei einnehmen> || K : Arzneibuch, Arzneikunde, Arzneipflanze …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Arznei — Arz|nei …   Die deutsche Rechtschreibung

Книги

Другие книги по запросу «Arznei» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.