korrigieren
- vtисправлять, поправлять, вносить поправки
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
Смотреть что такое "korrigieren" в других словарях:
korrigieren — V. (Grundstufe) etw. auf Fehler überprüfen und verbessern Synonym: berichtigen Beispiel: Der Lehrer korrigiert die Aufsätze der Schüler. Kollokation: die Fehler im Text korrigieren … Extremes Deutsch
korrigieren — korrigieren, korrigiert, korrigierte, hat korrigiert 1. Können Sie bitte meinen Brief korrigieren. 2. Der Lehrer hat meine Fehler korrigiert … Deutsch-Test für Zuwanderer
Korrigieren — (lat.), verbessern, berichtigen, von Fehlern säubern (vgl. Korrektur) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Korrigieren — (lat.), verbessern, berichtigen; korrigierende Mittel (Korrigentĭen), s. Corrigentia … Kleines Konversations-Lexikon
korrigieren — Vsw std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. corrigere. Ebenso nndl. corrigeren, ne. correct, nfrz. corriger, nschw. korrigera, nnorw. korrigere; korrekt. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
korrigieren — »berichtigen, verbessern«: Das seit dem 14. Jh. bezeugte Verb geht auf lat. cor rigere (correctum) »zurechtrichten, zurechtbringen, verbessern, berichtigen« zurück, eine Bildung aus lat. co‹n›... »zusammen, mit« und regere »gerade richten;… … Das Herkunftswörterbuch
korrigieren — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • verbessern • berichtigen Bsp.: • Bitte verbessere mich, wenn ich mich irre. • Bitte verbessere deine Hausaufgaben … Deutsch Wörterbuch
korrigieren — (sich) regulieren; emendieren; verbessern; berichtigen; fixen; rektifizieren; begradigen; richtigstellen * * * kor|ri|gie|ren [kɔri gi:rən] <tr.; hat: a) … Universal-Lexikon
korrigieren — kor|ri|gie|ren 〈V.〉 1. berichtigen, verbessern; bitte korrigieren Sie mich, wenn ich etwas Falsches sage; 〈Typ.〉 Fahnen, Bogen korrigieren; einen Fehler korrigieren; seine od. jmds. Meinung korrigieren; das lässt sich leicht korrigieren 2. regeln … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
korrigieren — kor·ri·gie·ren; korrigierte, hat korrigiert; [Vt/i] 1 (etwas) korrigieren einen Text lesen und die Fehler berichtigen: Die Lehrerin korrigiert die Aufsätze; [Vt] 2 jemanden / sich/ etwas korrigieren einen Fehler bemerken (auf ihn hinweisen) und… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
korrigieren — a) bereinigen, berichtigen, beseitigen, revidieren, richtigstellen, überarbeiten, verbessern, vervollkommnen; (schweiz.): korrektionieren; (abwertend): schulmeistern; (Fachspr.): redigieren. b) [ab]ändern, abwandeln, revidieren, umändern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Книги
- Mutationsbasierte Fehlerkorrektur, Schmeisser Martin, Schätzungen gehen davon aus, dass Testen und Korrigieren von Software 40 % der Gesamtkosten bei der Softwareentwicklung verursachen. Der Wunsch, diesen Prozess zu automatisieren und Fehler… Категория: Компьютерные технологии Подробнее Купить за 8127 руб
- Alternative Augenheilkunde, Cyrus Poonawalla, Fernsehen und PC haben unsere Art, zu sehen und die Augen zu bewegen, im Laufe der letzten Jahrzehnte stark verändert. Aber Sehgewohnheiten lassen sich sehr oft mit einfachen Mitteln… Категория: Книги Подробнее Купить за 1527 руб
- Schritte international 3+4. Intensivtrainer (+ Audio CD), Daniela Niebisch, Der Intensivtrainer ist eine Verbindung aus Testheft und Übungsbuch für das selbstständige Lernen zu Hause. Durch das Punktesystem und die Auswertung am Ende jeder Lektion erhält der Lerner… Категория: Hueber Серия: - Издатель: Hueber, Подробнее Купить за 809 руб