kindisch

1. неодобр. adj
ребяческий, ребячливый; мальчишеский; детский (по характеру)
kindisch werden — впасть в детство
2. adv
по-ребячески, по-детски
sich kindisch betragenвести себя по-детски, ребячиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "kindisch" в других словарях:

  • kindisch — kindisch …   Deutsch Wörterbuch

  • Kindisch — Kindisch, er, te, adj. et adv. in der Kindheit, d.i. dem Alter eines Kindes, in der dritten Bedeutung dieses Wortes, und dessen Betragen gegründet. 1) * Überhaupt, auch im guten, wenigstens gleichgültigen Verstande. Jünglinge heißen bey dem Kero… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • kindisch — Adj. (Aufbaustufe) sich wie ein Kind verhaltend Synonyme: kindsköpfig, unreif, albern, infantil, töricht Beispiel: Er ist im Alter ganz kindisch geworden. Kollokation: sich kindisch benehmen …   Extremes Deutsch

  • kindisch — ↑infantil, ↑pueril …   Das große Fremdwörterbuch

  • Kindisch — * Kindisch werden. Engl.: To fall into dotage. Frz.: Tomber en enfance. It.: Rimbambire. Lat.: Repuerascere. (Marin, 5.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • kindisch — infantil; kindlich; albern; unreif; naiv; kindhaft; unentwickelt; pueril (fachsprachlich) * * * kin|disch [ kɪndɪʃ] <Adj.> (abwertend): unreif, albern (in seinem Verhalten) …   Universal-Lexikon

  • kindisch — kindsköpfig, unreif; (ugs.): dumm; (abwertend): albern, infantil, lächerlich, läppisch, töricht. * * * kindisch:1.⇨unreif(2)–2.⇨albern(1) kindischalbern,lächerlich,närrisch,einfältig,töricht,läppisch,blöd,infantil,dumm,lachhaft… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kindisch — Kind: Mhd. kint, ahd., asächs. kind und niederl. kind gehen auf das substantivierte 2. Partizip germ. *kénÞa , *kenđa »gezeugt, geboren« zurück. Eng verwandt sind die nord. Sippe von aisl. kind »Geschlecht, Stamm« und engl. kind »Geschlecht,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • kindisch — kịn·disch Adj; pej; (als Erwachsene(r)) mit einem Benehmen wie ein Kind ≈ albern, unreif <ein Benehmen, jemandes Trotz>: Du bist manchmal sehr kindisch! …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • kindisch — kịn|disch …   Die deutsche Rechtschreibung

  • kindisch —  tjendesch …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.