anstückeln

vt
1) надставлять (платье)
der Rock ist schon mehrmals angestückelt — юбку уже не раз надставляли
2) текст. присучивать

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "anstückeln" в других словарях:

  • anstückeln — ạn||stü|ckeln 〈V. tr.; hat〉 = anstücken * * * ạn|stü|ckeln, ạn|stü|cken <sw. V.; hat: a) (ein kleineres Stück, kleinere Stücke) ↑ ansetzen (2); b) (durch Anfügen eines kleineren Stückes, kleinerer Stücke) ausbessern od. verlängern …   Universal-Lexikon

  • anstückeln — anstücke[l]n:⇨annähen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anstückeln — anstückelnintr mehrereFreiheitsstrafenaufeinmalverbüßen.DerBetreffendesetztStückanStückundverlängertdasGanze.Rotw1950ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • angestückelt — ạn|ge|stü|ckelt, ạn|ge|stückt: ↑ anstückeln, anstücken. * * * ạn|ge|stü|ckelt, ạn|ge|stückt: ↑anstückeln, ↑anstücken …   Universal-Lexikon

  • angestückt — ạn|ge|stü|ckelt, ạn|ge|stückt: ↑ anstückeln, anstücken. * * * ạn|ge|stü|ckelt, ạn|ge|stückt: ↑anstückeln, ↑anstücken …   Universal-Lexikon

  • Anstücken — Anstücken, verb. reg. act. stückweise oder als ein Stück ansetzen, besonders bey den Schneidern und Nähterinnen. Hier muß noch etwas angestücket werden. So auch die Anstückung, und das Diminutivum anstückeln, kleine Stücke ansetzen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • anstücken — ạn||stü|cken 〈V. tr.; hat〉 oV anstückeln 1. in kleinen Stücken ansetzen (Stoff) 2. mit kleinen Stücken verlängern * * * ạn|stü|ckeln, ạn|stü|cken <sw. V.; hat: a) (ein kleineres Stück, kleinere Stücke) ↑ ansetzen (2); …   Universal-Lexikon

  • angliedern — angliedern:1.〈alsTeilanfügen〉anschließen–2.⇨einverleiben(1) I angliedern 1.hinzufügen,anfügen,anschließen,anstückeln,anhängen,anreihen 2.einverleiben,annektieren,inkorporieren,eingemeinden,verschmelzen,sichaneignen,inBesitznehmen,Besitzergreifen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ansetzen — 1. anbringen, angliedern, anhängen, anlegen, annähen, anreihen, anschließen, befestigen, beifügen, festmachen, fügen, hinzufügen, setzen, zufügen; (geh.): beigeben, hinzugeben; (ugs.): anmachen; (salopp): anknallen, hinmachen. 2. anfangen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verlängern — 1. ausdehnen, ausweiten, länger machen, strecken, vergrößern; (veraltend): längen. 2. ausdehnen, hinausziehen, in die Länge ziehen, überziehen; (österr.): erstrecken, prolongieren; (ugs.): dranhängen. 3. spritzen, strecken, verdünnen, verwässern; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • stucken — stuckenv 1.intr=angestrengtlernen;hartarbeiten.Nebenformzu»stauchen=aufdenBodenstoßen;einsacken;eintreiben«.Auchmeint»stucken«imOberdsovielwie»dasMeisterstückmachen«,auch»anstückeln«(etwaimSinnevon»hinzulernen«).Bayrundösterr,spätestensseit1900.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.