ansträngen

vt
запрягать; пристёгивать постромками (лошадей)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "ansträngen" в других словарях:

  • Ansträngen — Ansträngen, verb. reg. act. von Strang, daher es mit anstrêngen von strenge nicht zu verwechseln ist, vermittelst der Stränge befestigen, oder an Stränge befestigen. Die Pferde ansträngen, anspannen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ansträngen — ansträngen:⇨anspannen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ansträngen — ạn||strän|gen 〈V. tr.; hat; früher〉 ein Zugtier ansträngen mit Strang vor den Wagen spannen * * * ạn|strän|gen <sw. V.; hat: (ein Zugtier, Zugtiere) mit Strängen an den Wagen spannen, anschirren: Die Möbelkutscher schnallen die Futterbeutel… …   Universal-Lexikon

  • ansträngen — ạn|strän|gen; ein Pferd ansträngen (anschirren) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • anspannen — 1. anschirren, ansträngen, einschirren, einspannen, spannen, vorspannen; (veraltet): einjochen. 2. anziehen, straff/stramm ziehen, straffen, strammen. 3. anstrengen, beanspruchen. sich anspannen fest werden, sich spannen, sich straffen, straff… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einspannen — 1. a) anschirren, anspannen, ansträngen, einschirren, spannen, vorspannen; (veraltet): einjochen. b) befestigen, einsetzen, einziehen. 2. arbeiten lassen, beanspruchen, bemühen, bitten, einschalten, einsetzen, heranziehen, hinzuziehen, in… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • spannen — 1. a) anspannen, anziehen, dehnen, straffen, straff ziehen, strammen. b) anbringen, befestigen; (ugs.): anmachen. c) einspannen, festklemmen. 2. straff/stramm sitzen, zu eng sein. 3. anschirren, anspannen, ansträngen, schirren. 4. a) beobachten,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • streng — streng: Mhd. strenge, ahd. strengi »stark, tapfer, tatkräftig«, niederl. streng »streng, stramm«, engl. strong »stark, kräftig«, aisl. strangr »heftig, stark, hart« (schwed. sträng »streng«) gehören zu der unter ↑ Strang genannten Wurzelform. Die …   Das Herkunftswörterbuch

  • Strenge — streng: Mhd. strenge, ahd. strengi »stark, tapfer, tatkräftig«, niederl. streng »streng, stramm«, engl. strong »stark, kräftig«, aisl. strangr »heftig, stark, hart« (schwed. sträng »streng«) gehören zu der unter ↑ Strang genannten Wurzelform. Die …   Das Herkunftswörterbuch

  • strengen — streng: Mhd. strenge, ahd. strengi »stark, tapfer, tatkräftig«, niederl. streng »streng, stramm«, engl. strong »stark, kräftig«, aisl. strangr »heftig, stark, hart« (schwed. sträng »streng«) gehören zu der unter ↑ Strang genannten Wurzelform. Die …   Das Herkunftswörterbuch

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.