SQLSTATE[HY000] [2013] Lost connection to MySQL server at 'reading initial communication packet', system error: 0 anstinken 🎓²


anstinken

* vt
1) груб. быть противным, опротиветь (кому-л.)
2)
dagegen kann man nicht anstinken ≈ разг. против этого ничего не сделаешь; с этим тягаться кишка тонка
gegen einen Haufen Mist kann man nicht anstinken ≈ посл. с таким подлецом нечего и связываться (букв. кучу навоза в зловонии не превзойдёшь)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "anstinken" в других словарях:

  • anstinken — anstinken:1.⇨anwidern–2.a.|gegen|:⇨aufkommen(2) anstinken 1.→anwidern 2.gegenjmdn./etwasanstinken→konkurrieren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Anstinken — Anstinken, verb. irreg. neutr. (S. Stinken,) mit dem Hülfsworte haben. Eigentlich, seinen Gestank an etwas gehen lassen, mit der vierten Endung. Der Käse stinkt mich an. Figürlich, einem ein Gegenstand des Ekels, des Abscheues seyn. Egyptens… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • anstinken — ạn||stin|ken 〈V. intr. 256; hat; umg.〉 gegen etwas od. jmdn. anstinken sich gegen etwas od. jmdn. auflehnen, etwas od. jmdn. zu übertreffen suchen ● gegen den Typen kannst du nicht anstinken; dagegen kann man nicht anstinken * * * ạn|stin|ken… …   Universal-Lexikon

  • anstinken — ạn|stin|ken (umgangssprachlich für anwidern; sich auflehnen); die Sache stinkt mich an; dagegen muss man anstinken …   Die deutsche Rechtschreibung

  • anstinken — anstinkenv 1.intranstinken(auch:angestunkenkommen)=a)herbeikommen.VgldasGegenwort⇨abstinken1.1900ff.–b)einenunerwünschtenBesuchabstatten.1900ff. 2.jnanstinken=jngehässigmitWortenangreifen;jnverleumden.Vgl⇨anstänkern.1920ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Anstinken — Stink einmal einer gegen ein Fuder Mist an. Wer vermag etwas gegen solche Frechheit, Gemeinheit, Niederträchtigkeit! …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Gegen jemanden \(auch: etwas\) nicht anstinken können —   Die saloppe Redewendung besagt, dass man gegen eine Person oder Sache nichts ausrichten kann: Er spielt schon ganz gut Schach, aber gegen einen Großmeister kann er natürlich nicht anstinken …   Universal-Lexikon

  • anwidern — Abscheu/Ekel erregen, abstoßen, anekeln, ein Gräuel sein, widerstreben, zurückstoßen, zuwider sein; (geh.): degoutieren; (ugs.): anstinken; (derb): ankotzen; (veraltet): ein Gräuel und [ein] Scheuel sein. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Mist — 1. Auf a Küppe1 Mist gefind t män auch a Fingerl2. (Jüd. deutsch. Warschau.) 1) Kupa, polnisch = Haufen. 2) Ring. – Da, wo man es vielleicht am wenigsten erwartet, bietet sich ein Gewinn oder Vortheil. Aus dem Schmuz selbst kann man einen… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Turbo (Album) — Turbo Studioalbum von Judas Priest Veröffentlichung 15. April 1986 Label Columbia Records, Sony (Japan) …   Deutsch Wikipedia

  • aufkommen — 1. a) sich abzeichnen, sich anbahnen, sich andeuten, anfangen, sich ankündigen, aufblühen, aufkeimen, auflodern, aufsteigen, auftauchen, sich ausbilden, sich ausprägen, beginnen, sich bilden, sich breitmachen, sich entfalten, sich entspinnen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.