anspüren

vt
man spürt ihm das Alter an — чувствуется, что он стар
man spürte ihm seine Angst an — чувствовалось, что он боялся; по всему было видно, что он боялся

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "anspüren" в других словарях:

  • anspüren — anspüren:⇨anmerken(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anspüren — ạn|spü|ren <sw. V.; hat (geh.): an jmds. Verhalten, Reaktion o. Ä. spüren, merken: man konnte ihm den Schrecken [kaum] a. * * * ạn|spü|ren <sw. V.; hat (geh.): an jmds. Verhalten, Reaktion o. Ä. spüren, merken: man konnte ihm den… …   Universal-Lexikon

  • anmerken — 1. ansehen, beobachten, erkennen, feststellen, heraushören, registrieren, spüren, verspüren, wahrnehmen; (ugs.): raushören; (ugs. scherzh.): an der Nasenspitze ansehen; (bayr., österr. ugs.): ankennen. 2. anstreichen, kommentieren, korrigieren,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.