Anschlag

m -(e)s, ..schläge
1) удар (обо что-л.); толчок; остановка в упоре; муз. удар, туше
der Anschlag der Wellen — прибой волн
der Klavierspieler hat einen kräftigen Anschlag — у пианиста энергичный удар
sie schreibt zweihundert Anschläge in der Minute — она печатает (на машинке) со скоростью двести знаков в минуту
2) объявление, афиша
etw. durch Anschlag bekanntgebenвывесить объявление о чём-л., известить о чём-л. через объявление
3) прикладка, изготовка (к стрельбе)
das Gewehr in Anschlag bringen ( nehmen ), in Anschlag gehen — взять ружьё на изготовку, изготовиться к стрельбе, вскинуть ружьё ( винтовку )
das Gewehr im Anschlag haben — держать ружьё ( винтовку ) на изготовку, целиться
im Anschlag liegen ( sein ) — изготовиться к стрельбе (лёжа), держать ружьё ( винтовку ) на изготовку
4) ложа, приклад (ружья)
5) покушение, посягательство; диверсия
ein heimlicher Anschlag — тайный заговор
einen Anschlag auf ( gegen ) etw. (A), auf ( gegen ) j-n verübenпокушаться, посягать на что-л., на кого-л.
einen Anschlag auf j-s Leben machen — покушаться на чью-л. жизнь
Anschläge gegen j-n schmieden ( machen ) — строить козни, готовить заговор против кого-л.
er hat den Kopf voller Anschläge — он полон коварных планов
6) смета; оценка; расчёт
einen Anschlag der Kosten machen — составить смету расходов
etw. in Anschlag bringen — включать что-л. в смету; перен. принимать что-л. в расчёт; оценивать, определять что-л. (в предварительном расчёте)
wie hoch sind die Baukosten in Anschlag zu bringen? — во что обойдётся строительство?
in Anschlag kommen — входить в смету; приниматься в расчёт (тж. перен.)
etw. in Anschlag nehmen — принимать что-л. в расчёт
7) тех. упор; упорный выступ; стопор
8) лай (собаки при приближении чужого)
9) первый ряд (при вязке)
10) тех. первая операция; начало обработки; горн. засечка (выработки)
11) горн. прицепка (к канату - бадьи)
12) горн. приёмная площадка (напр., шахтного ствола, уклона)
13) ползунок (в приборостроении)
14) стр. притолока
15) полигр. пробельный материал
16) игра в прятки, палочка-выручалочка

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "Anschlag" в других словарях:

  • Anschlag — bezeichnet: Attentat, eine Gewalttat gegen eine hochgestellte Person Terroranschlag, eine gegen die politische Ordnung gerichtete Gewaltaktion, siehe Terrorismus #Terroranschläge Plakat, eine schriftliche Bekanntmachung Anschlag (Mechanik), die… …   Deutsch Wikipedia

  • Anschlag [2] — Anschlag, Vorrichtung zur Begrenzung der Bewegung bei Maschinen oder Werkzeugen oder zur Erleichterung der Führung. Ein Anschlag führt z.B. die Reißschiene am Reißbrett, Winkelmaße am Arbeitsstück u.s.w. Bei Winkelmaßen wird der Anschlag durch… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Anschlag [1] — Anschlag, die innere Fläche a b des in eine Maueröffnung (Fenster, Tür, Tor) vorspringenden Mauerstreifens (s. die Figur), die dazu dient, einen Rahmen zur Aufnahme des Tür , Fenster oder Torflügels befestigen (anschlagen) zu können; s.a.… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Anschlag — Anschlag, in der Musik die Art, wie die Tasten eines Instrumentes mit den Fingern in Bewegung gesetzt werden; anschlagende Noten sind stark accentuirte. In der Baukunst ist Anschlag die Fuge, worein eine Thüre oder ein Fenster paßt …   Herders Conversations-Lexikon

  • Anschlag — Anschlag, 1) ein an einem öffentlichen Platz, an einem Haus u. dergl. angeheftetes Blatt Papier, welches ein Mandat, eine Anzeige etc. enthält; 2) (Mühlb.), das an den Trilling des Sechterzeuges zurückschlagende Holz (Anschlagholz), wodurch der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Anschlag [1] — Anschlag (Affiche, Plakat), jede öffentlich angeheftete oder angeklebte Bekanntmachung, für deren Druck man sich gewöhnlich großer, auffallender Schriften, sogen. Plakatschriften, häufig auch bunter Farbe und bunten Papiers bedient. Nordamerika… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Anschlag [2] — Anschlag, soviel wie Kostenanschlag, Berechnung des Kostenbedarfs, z. B. eines Bauunternehmens (s. Bauanschlag). – A. des Gewehrs, das Halten desselben in schußfertiger Lage mit dem Kolben am Kopf. Man liegt im A., wenn man mit dem angelegten… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Anschlag [3] — Anschlag, bei Tasteninstrumenten (Klavier, Orgel) das Niederdrücken der Tasten. Man sagt: »das Instrument hat einen schweren oder leichten A.«, d.h. eine schwere, leichte Spielart, es erfordert viel oder wenig Kraftaufwand. Ferner spricht man vom …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Anschlag — 1. ↑Attentat, ↑Komplott, ↑Machination, 2. Plakat …   Das große Fremdwörterbuch

  • Anschlag — Anschlag, anschlagen ↑ schlagen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Anschlag — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Angriff • angreifen Bsp.: • Der Angriff begann morgens um 6 Uhr 45. • Der Feind griff am frühen Morgen an …   Deutsch Wörterbuch

Книги

Другие книги по запросу «Anschlag» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.