anranzen

vt разг.
напуститься, накричать (на кого-л.)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "anranzen" в других словарях:

  • anranzen — Vsw derb anfahren erw. reg. stil. (15. Jh.) Stammwort. Wohl eine Bildung auf mhd. ezzen, das Grundwort ist aber unklar (ranken brüllen ?). deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • anranzen — ↑ anpflaumen (2). * * * anranzen:⇨anfahren(3) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Anranzen — Einen anranzen, wie die Sau den Bettelsack. (Pennsylvanien.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • anranzen — ạn||ran|zen 〈V. tr.; hat; umg.〉 barsch anreden, derb anfahren [→ ranzen] * * * ạn|ran|zen <sw. V.; hat (ugs.): scharf tadeln, in barschem Ton zurechtweisen: seine Untergebenen a. * * * ạn|ran|zen <sw. V.; hat (ugs.): scharf tadeln, in… …   Universal-Lexikon

  • anranzen — anranzentr 1.jnanherrschen,heftigzurechtweisen.Fußtvielleichtaufndl»aanranden=anfallen,feindlichangreifen;übelbegegnen«mitEinflußvondt»ranzen=lärmen«.18.Jh. 2.jnanranzen,biserinkeinenStiefelmehrpaßt=jngrob,entwürdigendanherrschen.Sold1935ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • anranzen — ạn|ran|zen (umgangssprachlich für scharf tadeln); du ranzt an …   Die deutsche Rechtschreibung

  • anbrüllen — anfahren, anfauchen, anherrschen, anwettern, ausschimpfen, beschimpfen, schimpfen, tadeln, zurechtweisen; (ugs.): abbürsten, abkanzeln, anbellen, andonnern, angiften, ankläffen, anknurren, anpfeifen, anpflaumen, anranzen, anraunzen, die… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anfahren — 1. abfahren, sich in Bewegung setzen, losfahren, starten, zu fahren beginnen. 2. angefahren kommen, heranfahren, herankommen, näher kommen, sich nähern, vorfahren. 3. anlaufen, ansteuern, die Richtung einschlagen, Kurs/Richtung nehmen, zufahren,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anfauchen — anfahren, anherrschen, anwettern, ausschimpfen, beschimpfen, schimpfen, tadeln, zurechtweisen; (ugs.): abbürsten, abkanzeln, anbellen, andonnern, angiften, ankläffen, anknurren, anpfeifen, anpflaumen, anranzen, anraunzen, die Hammelbeine lang… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anpflaumen — 1. ärgern, auslachen, foppen, hänseln, lächerlich machen, sich lustig machen, necken, spotten, veralbern, verhöhnen, verspotten, verulken; (schweiz.): föppeln; (ugs.): auf den Arm/auf die Schippe nehmen, aufziehen, durch den Kakao ziehen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anschreien — anfahren, anfauchen, anherrschen, anwettern, ausschimpfen, beschimpfen, tadeln, zurechtweisen; (ugs.): abbürsten, abkanzeln, anbellen, anbrüllen, andonnern, angiften, ankläffen, anknurren, anpfeifen, anpflaumen, anranzen, anraunzen, die… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.