anputzen

1. vt
1) наряжать, убирать, украшать (кого-л., что-л.)
2) штукатурить
2. (sich)
наряжаться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "anputzen" в других словарях:

  • Anputzen — Anputzen, verb. reg. act. mit Kleidern schmücken. Eine Puppe anputzen. Sich anputzen. Daher die Anputzung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • anputzen — anputzen: I.anputzen:⇨schmücken(I) II.anputzen,sich:1.⇨anziehen(II)–2.⇨herausputzen(II) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anputzen — ạn||put|zen 〈V. tr.; hat〉 1. festlich anziehen 2. schmücken (Christbaum) * * * ạn|put|zen <sw. V.; hat (landsch.): festlich anziehen, herausputzen, schmücken: sie hat ihre Kinder/sich sonntäglich angeputzt; bei so einem Karneval ... wo wir… …   Universal-Lexikon

  • anputzen — anputzentr schwängern.Putzen=fegen=koitieren.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Anschmücken — Anschmücken, verb. reg. act. in der edlern Schreibart für anputzen. Jemanden anschmücken. Sich anschmücken. Daher die Anschmückung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Geknaupel, das — Das Geknaupel, des s, plur. car. ein langes oder mehrmahliges Knaupeln. Das Geknaupel um mich herum währt nun beynahe schon eine Stunde, sagt Lottchen bey Herrn Weiße, zu den Kammerfrauen, die sie anputzen. S. Knaupeln …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • schmücken — ausgestalten, ausstaffieren, behängen, dekorieren, drapieren, garnieren, hübsch anrichten, verschönen, verschönern, verzieren; (geh.): [aus]zieren; (veraltend): putzen; (Jargon): stylen; (Kochkunst): dressieren, illustrieren. sich schmücken sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.