hinreißen

* vt
увлекать, пленять
j-n zur Bewunderung hinreißen — восхищать кого-л.
die Wut riß ihn zu bösen Worten hin — в гневе он наговорил много злых слов
sich von etw. (D) hinreißen lassen — увлечься, дать увлечь себя чем-л.

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "hinreißen" в других словарях:

  • hinreißen — hinreißen …   Deutsch Wörterbuch

  • hinreißen — hinreißen:⇨begeistern(I),bezaubern hinreißen→begeistern …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Hinreißen — Hinreißen, verb. irreg. act. S. Reißen, im Reißen von der redenden Person entfernen; im Gegensatze des herreißen. Er riß es zu sich hin. Ingleichen figürlich, dahin reißen. Der Zorn riß mich hin, bemächtigte sich plötzlich meiner. Ein… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Hinreisen — Hinreisen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, an einen entfernten Ort reisen, sich im Reisen von der redenden Person entfernen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • hinreißen — hinreißen, hinreißend ↑ reißen …   Das Herkunftswörterbuch

  • hinreißen — V. (Mittelstufe) jmdn. in Begeisterung versetzen Synonyme: begeistern, betören (geh.) Beispiele: Die Band hat die Zuschauer zu spontanem Beifall hingerissen. Ich bin von dem Film ganz hingerissen …   Extremes Deutsch

  • hinreißen — begeistern; mitreißen; anregen * * * hin|rei|ßen [ hɪnrai̮sn̩], riss hin, hingerissen <tr.; hat: 1. entzücken, begeistern: er konnte das Publikum hinreißen; häufig im 1. und 2. Partizip> sie sang hinreißend; sie war hinreißend schön; wir… …   Universal-Lexikon

  • hinreißen — hịn·rei·ßen meist in sich zu etwas hinreißen lassen etwas Unüberlegtes tun, weil man emotional heftig reagiert ↔ sich beherrschen: Er ließ sich dazu hinreißen, im Streit seinen Bruder zu schlagen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hinreißen — hịn|rei|ßen; sich hinreißen lassen; hingerissen (begeistert) sein; hin und hergerissen (unentschlossen) sein …   Die deutsche Rechtschreibung

  • hinreisen — hịn||rei|sen 〈V. intr.; ist〉 an einen bestimmten Ort reisen, zu einem Ziel reisen * * * hịn|rei|sen <sw. V.; ist: an einen bestimmten Ort, zu einem bestimmten Ziel reisen. * * * hịn|rei|sen <sw. V.; ist: an einen bestimmten Ort, zu einem …   Universal-Lexikon

  • hinreisen — hinreise …   Kölsch Dialekt Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «hinreißen» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.