hinauftreiben

* vt
1) гнать вверх
2) взвинчивать, повышать (цены)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "hinauftreiben" в других словарях:

  • hinauftreiben — ◆ hin|auf||trei|ben 〈V. tr. 262; hat〉 1. von (hier) unten nach (dort) oben treiben (Vieh) 2. Preise hinauftreiben steigern, ihre Erhöhung veranlassen ● Kühe (auf die Alm) hinauftreiben; er trieb mit seinen Angeboten den Preis des Teppichs… …   Universal-Lexikon

  • hinauftreiben — hi·nauf·trei·ben (hat) [Vt] 1 ↑hinauf 2 etwas hinauftreiben bewirken, dass etwas höher wird, steigt <die Preise hinauftreiben> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hinauftreiben — eropdrieve, huhdrieve …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Auftrieb — Aufschwung; Auftriebskraft * * * Auf|trieb [ au̮ftri:p], der; [e]s, e: aus einem Impuls heraus entstehender Schwung: diese Nachricht gab ihr Auftrieb. Syn.: ↑ Elan. * * * Auf|trieb 〈m. 1〉 1. Hinauftreiben (des Viehs) auf die Alm 2. 〈fig.〉… …   Universal-Lexikon

  • Preistreiberei — Überteuerung; Mondpreise (umgangssprachlich); überhöhte Preise; Wucher * * * Preis|trei|be|rei 〈f. 18; unz.〉 das Hinauftreiben der Preise * * * Preis|trei|be|rei, die (abwertend): künstliches Hinauftreiben der ↑ …   Universal-Lexikon

  • Almauftrieb — Ạlm|auf|trieb 〈m. 1〉 Auftrieb des Viehs auf die Almen im Frühjahr; Sy 〈schweiz.〉 Alpaufzug * * * Ạlm|auf|trieb, der: das Hinauftreiben des Viehs auf die Alm im Frühjahr. * * * Ạlm|auf|trieb, der: das Hinauftreiben des Viehs auf die Alm im… …   Universal-Lexikon

  • hochtreiben — hoch||trei|ben 〈V. tr. 262; hat〉 in die Höhe treiben, stark steigern (Preise, Löhne) * * * hoch|trei|ben <st. V.; hat: 1. (ugs.) nach oben treiben, hinauftreiben: die Kühe [auf die Alm] h. 2. [bewusst u. forciert] eine Erhöhung bei etw.… …   Universal-Lexikon

  • detonieren — platzen; hochgehen (umgangssprachlich); explodieren * * * de|to|nie|ren [deto ni:rən] <itr.; ist: heftig explodieren: eine Granate, eine Mine, ein Torpedo, eine Autobombe detonierte. Syn.: in die Luft fliegen. * * * de|to|nie|ren 〈V. intr.;… …   Universal-Lexikon

  • herauftreiben — ◆ her|auf||trei|ben 〈V. tr. 262; hat; umg.; eigtl.〉 hinauftreiben (Preise, Kurse) ◆ Die Buchstabenfolge her|auf... kann auch he|rauf... getrennt werden …   Universal-Lexikon

  • heraufsetzen — anheben, aufschlagen, aufstocken, ausdehnen, erhöhen, erweitern, hinaufschrauben, hinaufsetzen, hinauftreiben, hochschrauben, steigern, vergrößern, vermehren, verschärfen, verstärken; (geh.): hinaufsteigern; (bildungsspr.): potenzieren; (ugs.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verstärken — 1. anbauen, aufrüsten, ausbauen, [be]festigen, fester/kräftiger machen, stabiler/stärker machen, stabilisieren, stützen, verbreitern, verdicken, vergrößern, versteifen, verstreben; (Bauw.): ertüchtigen. 2. anheben, aufstocken, ausdehnen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.