herausstellen

1. vt
1) выставлять
Motive herausstellen — выставить мотивы
2) театр. выпускать (актёра)
3) спорт. удалять (с поля), выводить (из игры)
2. (sich)
выявляться
sich als Lüge herausstellen — оказаться ложью
es stellte sich heraus, daß... — оказалось ( выяснилось ), что..

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "herausstellen" в других словарях:

  • herausstellen — ↑exponieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • herausstellen — akzentuieren, betonen, herausheben, hervorheben, in den Mittelpunkt rücken/schieben/stellen, in den Vordergrund rücken/schieben/stellen, in Szene setzen, loben, unterstreichen, zur Geltung bringen; (bildungsspr.): apostrophieren, exponieren,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herausstellen — aufzeigen; aufzählen; aufweisen; (sich) zeigen; (sich) herauskristallisieren; (sich) erweisen (als); deutlich werden; (sich) entpuppen; ( …   Universal-Lexikon

  • herausstellen — he·raus·stel·len (hat) [Vt] 1 ↑heraus 2 jemanden / sich / etwas herausstellen deutlich zeigen, wie wichtig oder gut jemand / man selbst / etwas ist: Der Politiker stellte die Grundsätze seiner Partei deutlich heraus; [Vr] 3 etwas stellt sich… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • herausstellen — he|r|aus|stel|len ; es hat sich herausgestellt, dass …   Die deutsche Rechtschreibung

  • herausstellen, sich — sich herausstellen V. (Mittelstufe) sich erweisen, sich zeigen Beispiele: Es stellte sich heraus, dass die Kosten viel höher sind. Die Nachricht stellte sich als falsch heraus …   Extremes Deutsch

  • sich herausstellen als — sich herausstellen als …   Deutsch Wörterbuch

  • durch Überprüfen Richtigkeit herausstellen — (sich) bewahrheiten; verifizieren; bestätigen; überprüfen; validieren …   Universal-Lexikon

  • zeigen — sich niederschlagen (in); (sich) anlassen (umgangssprachlich); (sich) ausprägen; rüberkommen (umgangssprachlich); an den Tag legen; (sich) erweisen; Ausdruck finden ( …   Universal-Lexikon

  • erweisen — sich niederschlagen (in); (sich) zeigen (in); (sich) anlassen (umgangssprachlich); (sich) ausprägen; rüberkommen (umgangssprachlich); an den Tag legen; Ausdruck finden ( …   Universal-Lexikon

  • bewahrheiten — verifizieren; bestätigen; überprüfen; validieren; durch Überprüfen Richtigkeit herausstellen * * * be|wahr|hei|ten [bə va:ɐ̯hai̮tn̩], bewahrheitete, bewahrheitet <+ sich>: sich als wahr, richtig erweisen: deine Vermutung, das Gerücht hat… …   Universal-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «herausstellen» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.