animieren

vt
1) (zu D) побуждать (к чему-л.), подбадривать, поощрять
2) оживлять, веселить, развлекать
3) кино оживлять, заставлять двигаться (мультипликационные фигуры)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "animieren" в других словарях:

  • Animieren — (lat.), anregen, ermuntern; beseelen; animiert, aufgeweckt, heiter …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Animieren — (lat.), anregen, erheitern, beseelen; animiert, aufgeweckt, heiter …   Kleines Konversations-Lexikon

  • animieren — Vsw anregen erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. animer anregen , dieses aus l. animāre beseelen, beleben , zu l. animus, anima Atem, Seele, Leben . Im eigentlichen Sinn heute durch Erbwörter ersetzt, doch… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • animieren — »anregen, ermuntern«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus frz. animer (eigtl.: »beseelen, beleben«) entlehnt. Voraus liegt lat. animare »Leben einhauchen, beseelen«, das zu lat. animus, anima »Lebenshauch; Seele« (beachte ugs. »Animus« »Ahnung«) gehört …   Das Herkunftswörterbuch

  • animieren — V. (Mittelstufe) bei jmdm. die Lust wecken, etw. zu tun Synonyme: anreizen, ermuntern, motivieren Beispiel: Die Musik hat mich zum Tanzen animiert …   Extremes Deutsch

  • animieren — ermutigen; beflügeln; anspornen; motivieren; aufstacheln; aufwiegeln; anstacheln; Mut machen; anregen; ankurbeln (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • animieren — anregen, anreizen, anstacheln, anstiften, ermuntern, gut zureden, hinreißen, mitreißen, motivieren, nötigen, reizen, stimulieren, veranlassen; (geh.): beflügeln; (bildungsspr.): innervieren; (ugs.): anspitzen; (salopp): anmachen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • animieren — a·ni·mie·ren; animierte, hat animiert; [Vt] jemanden zu etwas animieren durch sein Verhalten bewirken, dass jemand etwas (ebenfalls) tut ≈ jemanden zu etwas verleiten: jemanden dazu animieren, Alkohol zu trinken …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • animieren — a|ni|mie|ren 〈V.〉 beleben, ermuntern, anregen, in Stimmung bringen; jmdn. zu einem Streich animieren [Etym.: <lat. animare »beleben«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Animieren — Die Artikel Animation und Trickfilm überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… …   Deutsch Wikipedia

  • animieren — ani|mie|ren <aus gleichbed. fr. animer, dies aus lat. animare »beleben«>: 1. a) anregen, ermuntern, ermutigen; b) anreizen, in Stimmung versetzen, Lust zu etwas erwecken. 2. Gegenstände od. Zeichnungen in einzelnen Phasen von… …   Das große Fremdwörterbuch

Книги

Другие книги по запросу «animieren» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.