anhauen

* (impf hieb an и разг. haute an) vt
1) надрубать; надсекать; насекать
2) начать рубить (лес); начать косить (хлеба)
3) горн. засекать; начинать проходку; зарубать
4)
den Fisch mit der Angel anhauen — подсечь рыбу

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "anhauen" в других словарях:

  • Anhauen — Anhauen, verb. irreg. act. S. Hauen. 1) Anfangen an etwas zu hauen. Ein Gehölz, einen Schlag anhauen, anfangen Holz darin zu fällen. Einen Ochsen anhauen, bey den Fleischern, anfangen, ihn zu zerhauen. 2) An etwas hauen, d.i. ein wenig davon… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • anhauen — V. (Oberstufe) ugs.: jmdn. vertraulich um etw. bitten Synonyme: angehen, herantreten Beispiel: Der Obdachlose hat den Passanten um Geld angehauen. Kollokation: jmdn. um ein Autogramm anhauen …   Extremes Deutsch

  • Anhauen — Anhauen, 1) einen Baum a., daran mit der Axt einen Hieb thun, um ihn als einen zu fällenden zu bezeichnen; 2) ein Gehölz a., den Anfang mit Abschlagen des Holzes machen; 3) (Fleisch.), einen Ochsen a., ihn zum Verkauf in Stücke zerlegen; 4)… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • anhauen — ↑ hauen …   Das Herkunftswörterbuch

  • anhauen — ạn·hau·en (hat) [Vt] 1 jemanden (um etwas / wegen etwas) anhauen gespr; jemanden sehr direkt bitten, einem etwas zu schenken, etwas zu zahlen oder Geld zu leihen: einen Bekannten um ein Bier, um 100 Mark anhauen 2 sich (Dat) etwas (an etwas… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anhauen — ạn||hau|en 〈V. tr. 162; hat〉 1. etwas anhauen zu hauen beginnen (Baum, Stein) 2. 〈fig.; umg.〉 jmdn. anhauen ansprechen, anbetteln, um etwas bitten * * * ạn|hau|en <unr. V.; hieb/(ugs.:) haute an, hat angehauen>: 1. mit einem Werkzeug zu… …   Universal-Lexikon

  • anhauen — anbetteln, angehen, anrufen, betteln, bitten, herantreten; (geh.): sich ausbitten, [sich] erbitten, ersuchen; (landsch. od. geh.): anpochen; (ugs.): anklopfen, anschnorren, kommen mit; (landsch.): ankrallen; (bayr., österr. mundartl.): benzen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anhauen — anhauenv 1.etwanhauen=etwanschlagen;zuschlagenbeginnen.⇨hauen1.17.Jh. 2.jnanhauen=jnansprechen;jnumGeldangehen.WohlherzuleitenvomfreundschaftlichenSchlagaufdieSchulterodervomderberenStoßindieSeite.19.Jh.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • anhauen — ạn|hau|en (umgangssprachlich auch für formlos ansprechen, um etwas bitten) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Anhauen — *1. Er hat angehaut. (Königsberg.) – Frischbier, II, 82. Um die Hand der Tochter angehalten. *2. Ich hau dich an, dass du kleben bleibst, wie ein Frosch. (Nordböhmen.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • anhauen — [o:haun] (ohaun) 1. sich stoßen (i hab mi an der Tür anghaut...) 2. jmdn. anbetteln (die hat mi scho wieder um a Geld anghaut...) …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.