angekränkelt

adj
болезненный, нездоровый; перен. (морально) разложившийся
von etw. (D) angekränkelt sein — поддаться (разлагающему) влиянию чего-л.
er ist vom Pessimismus angekränkelt — он заражён пессимизмом

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "angekränkelt" в других словарях:

  • angekränkelt — angekränkelt:⇨krank(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • angekränkelt — ↑morbid …   Das große Fremdwörterbuch

  • angekränkelt — ↑ krank …   Das Herkunftswörterbuch

  • angekränkelt — ạn|ge|krän|kelt 〈Adj.; a. fig.〉 ein wenig krank (geworden), nicht (mehr) ganz gesund ● von des Gedankens Blässe angekränkelt (Shakespeare, Hamlet) * * * ạn|ge|krän|kelt <Adj.>: nicht widerstandsfähig: ein es Adelsgeschlecht; Ü er war von… …   Universal-Lexikon

  • angekränkelt — ạn|ge|krän|kelt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Der angeborenen Farbe der Entschließung wird des Gedankens Blässe angekränkelt —   Von des Gedankens Blässe angekränkelt …   Universal-Lexikon

  • Von des Gedankens Blässe angekränkelt —   In dieser Form wird eine Stelle aus Shakespeares »Hamlet« (erschienen 1603) zitiert. Hamlet sinniert in seinem berühmten, mit den Worten »Sein oder Nichtsein« beginnenden Monolog (3. Akt, 1. Szene) über Sterben und Tod und die Möglichkeit, sich …   Universal-Lexikon

  • morbid — krank; im Verfall begriffen * * * mor|bid 〈Adj.; er, am es|ten〉 1. krankhaft, angekränkelt, kränklich 2. morsch, brüchig ● die Altstadt hat einen morbiden Charme [<lat. morbidus „krank, ungesund“] * * * mor|bid <Adj.; nicht adv.> [frz.… …   Universal-Lexikon

  • dekadent — abgelebt, angekränkelt, degeneriert, verfallen; (geh.): im Verfall/Niedergang begriffen; (bildungsspr.): morbid; (oft abwertend): entartet, heruntergekommen. * * * dekadent:⇨entartet dekadentkrankhaftverfeinert,kraftlos,angekränkelt,verfallen,heru… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • morbid — 1. anfällig, angegriffen, angekränkelt, angeschlagen, kränkelnd, krankheitsanfällig, kränklich, nicht widerstandsfähig, schwach, schwächlich, von Krankheit gekennzeichnet; (Med.): labil. 2. brüchig, im Verfall begriffen, krank, marode, morsch,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Das neue Leben (Pamuk) — Das neue Leben (türkischer Originaltitel: Yeni Hayat) ist ein Roman von Orhan Pamuk, dessen Titel auf Dantes gleichnamiges Werk (Vita Nova) anspielt. Das bei Yeni Hayat in Istanbul 1994 erschienene Werk gilt als Pamuks literarisch bedeutendster… …   Deutsch Wikipedia

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.