angeh{(e)}n

1. * vi (s)
1) разг. начинаться
die Schule ist schon angegangen — уроки (в школе) уже начались
eine Maschine angehn lassen — (за)пустить машину
2) загораться, зажигаться; включаться (об электричестве)
3) (gegen A) повести борьбу (с чем-л., с кем-л.), действовать, выступать (против чего-л., против кого-л.)
4) приниматься, пускать корни (о растении)
5) разг. (начинать) портиться, подгнивать (о продовольствии)
6) надеваться, налезать (об обуви, одежде)
7)
es geht steil an — дорога идёт круто в гору
8)
das geht nicht an — это недопустимо ( неудобно, неуместно ), так нельзя
das geht schlecht an — это едва ли приемлемо ( удобно, допустимо )
das geht noch an — это ещё куда ни шло, это ещё терпимо
2. * vt
1) (um A) обращаться (к кому-л. за чем-л.), просить (кого-л. о чём-л.)
j-n um Hilfe angehn — обращаться к кому-л. за помощью, просить у кого-л. помощи
j-n mit einer Bitte angehn — обращаться к кому-л. с просьбой
2) касаться (кого-л.), иметь отношение (к кому-л.)
er geht mich nichts an — мне нет до него дела
was geht Sie das an? — а вам какое дело (до этого)?
was mich angeht... — что касается меня...; я со своей стороны...
das geht meine Ehre an — это дело моей чести
alle, die es angeht — все заинтересованные лица
das geht dich einen Dreck ( den Teufel ) an — разг. не суй свой нос не в своё дело; а твоё какое дело?
3) уст. и охот. нападать (на кого-л.)
4) охот. подкрадываться (к дичи)
5) начинать; приступать (к чему-л.)
ein Problem von einer anderen Seite angehn — подойти к решению проблемы с другой стороны
einen Gipfel angehn — спорт. идти на штурм вершины
mit dem kannst du es angehn — уст. с ним ты можешь потягаться; его тебе бояться нечего

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "angeh{(e)}n" в других словарях:

  • Angeh. — Angehörige(r) EN member(s) …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • angeh. — 1) angehörig EN member of, belonging to 2) angehörend EN belonging to 3) angehoben EN raised, lifted …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • ANGÂH — (Angeh) f. O vakit. Ondan sonra …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Альбрехт Карл — (Albrecht, род. в 1823 г.) нем. писатель. Его книга: Lehrbuch der Gabelsberger Stenographie (1867) вышла в 1893 г. 11 м изданием, a Lesebuch fur angeh. Stenographen в 1886 г. 8 м изданием …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Фиески Джованни Луиджи — (Giovanni Luigi de Fieschi, граф Лаванья, 1523 1547) генуэзский политический деятель. Завидуя Андрею Дориа (см.), он вступил в сношения с королем французским Франциском I и Папой Павлом III. Во главе заговора стали, рядом с Ф., Винченцо Калканьо …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • First Lieutenant — Oberleutnant bezeichnet den zweitniedrigsten Offizierdienstgrad in der Bundeswehr (Abk. OLt), sowie im österreichischen Bundesheer (Abkürzung Olt) und der Schweizer Armee (wobei in der Schweizer Armee die Abkürzung Oblt ist) bzw. den… …   Deutsch Wikipedia

  • Grundwehrdiener — Der Wehrdienst, auch Militärdienst oder zunehmend aus dem Sprachgebrauch kommend Kriegsdienst, ist die Ausübung des Dienstes in den Streitkräften eines Staates. Er erfolgt aufgrund einer gesetzlichen Pflicht (Wehrpflicht) oder einer freiwilligen… …   Deutsch Wikipedia

  • Kriegsdienst — Der Wehrdienst, auch Militärdienst oder zunehmend aus dem Sprachgebrauch kommend Kriegsdienst, ist die Ausübung des Dienstes in den Streitkräften eines Staates. Er erfolgt aufgrund einer gesetzlichen Pflicht (Wehrpflicht) oder einer freiwilligen… …   Deutsch Wikipedia

  • Militärdienst — Der Wehrdienst, auch Militärdienst oder zunehmend aus dem Sprachgebrauch kommend Kriegsdienst, ist die Ausübung des Dienstes in den Streitkräften eines Staates. Er erfolgt aufgrund einer gesetzlichen Pflicht (Wehrpflicht) oder einer freiwilligen… …   Deutsch Wikipedia

  • Premierleutnant — Oberleutnant bezeichnet den zweitniedrigsten Offizierdienstgrad in der Bundeswehr (Abk. OLt), sowie im österreichischen Bundesheer (Abkürzung Olt) und der Schweizer Armee (wobei in der Schweizer Armee die Abkürzung Oblt ist) bzw. den… …   Deutsch Wikipedia

  • Premierlieutenant — Oberleutnant bezeichnet den zweitniedrigsten Offizierdienstgrad in der Bundeswehr (Abk. OLt), sowie im österreichischen Bundesheer (Abkürzung Olt) und der Schweizer Armee (wobei in der Schweizer Armee die Abkürzung Oblt ist) bzw. den… …   Deutsch Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «angeh{(e)}n» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.