anfüllen

vt
наполнять; начинять; набивать; заполнять; тех. тж. загружать
das Regal war mit Büchern angefüllt — полка была забита книгами
seinen Kopf mit Phantasien anfüllen — забивать себе голову бреднями
sich (D) den Wanst anfüllen — груб. набивать себе брюхо, объедаться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "anfüllen" в других словарях:

  • Anfüllen — Anfüllen, verb. reg. act. bis oben an voll machen. Ein Gefäß mit Wasser anfüllen. Der Feind füllte den Graben mit Leichen an. Seine Kasten anfüllen. Sich anfüllen, mit Speise und Trank. Die Stadt mit Einwohnern anfüllen. Alle Winkel sind mit… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • anfüllen — anfüllen:⇨füllen(I,1) anfüllen→füllen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anfüllen — V. (Aufbaustufe) etw. mit etw. voll machen, etw. mit etw. vollständig füllen Beispiele: Ihre Tasche war mit Flugblättern angefüllt. Das Buch ist mit Notizen angefüllt …   Extremes Deutsch

  • anfüllen — ạn·fül·len (hat) [Vt] etwas (mit etwas) anfüllen etwas vollständig mit etwas füllen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anfüllen — vollpropfen (umgangssprachlich); vollstopfen; spicken; zumüllen (umgangssprachlich) * * * ạn||fül|len 〈V. tr.; hat〉 ganz füllen, vollfüllen * * * ạn|fül|len <sw. V.; hat: vollständig mit etw. füllen: eine Grube mit Abfällen a.; …   Universal-Lexikon

  • anfüllen — aanfölle …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • anfüllen — ạn|fül|len; wir füllen den Graben mit Erde an …   Die deutsche Rechtschreibung

  • füllen — 1. a) auffüllen, ausfüllen, befüllen, betanken, vollgießen, vollschenken, vollschütten; (ugs.): vollmachen; (bes. Bergmannsspr.): verfüllen. b) ausfüllen, ausstopfen, bestücken, [voll]stopfen; (bayr., österr. ugs.): ausschoppen. c) ausgipsen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • fulljan — *fulljan, *fulnjan germ., schwach. Verb: nhd. füllen, anfüllen, erfüllen; ne. fill (Verb); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Hinweis: s. *fulla ; …   Germanisches Wörterbuch

  • Beschotterung [1] — Beschotterung, die Befestigung der Oberfläche der Kunststraßen durch kleingeschlagene Steine (Schotter). Sind Schottermaterialien (s. Schotter) von Gesteinen ungleicher Güte für die Bildung der Straßenoberfläche von Steinschlagbahnen zu benutzen …   Lexikon der gesamten Technik

  • Erfüllen — Erfüllen, verb. reg. act. voll machen, anfüllen, ausfüllen. 1. In der eigentlichen und weitern Bedeutung des Wortes voll, für anfüllen, in welcher es doch im Oberdeutschen am häufigsten vorkommt, aus welcher Mundart es auch in die Deutsche Bibel… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Книги

Другие книги по запросу «anfüllen» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.