Anfang

m -(e)s, ..fänge
начало
der Anfang einer Kolonneголова колонны
der Anfang alles Lebens — истоки всего живого, истоки жизни
Anfang April — в начале апреля
der Anfang vom Ende — начало конца
er ist Anfang sechzig — ему пошёл седьмой десяток
die ersten Anfänge — первые попытки; первые шаги
die ersten Anfänge der Arbeiterbewegungзарождение рабочего движения
die Anfänge einer Wissenschaft — основы ( начала ) какой-л. науки
am ( beim, im, zu(m) ) Anfang — вначале; в начале
gleich am ( im ) Anfang — в самом начале; сразу вначале
von Anfang an — с (самого) начала
von Anfang bis Ende — с ( от ) начала и до конца
der Anfang ist gemachtпочин сделан
keinen Anfang finden — не знать, с чего начать
den Anfang machen (mit D) — начать (что-л.), положить начало (чему-л.)
um einen Anfang zu machen — для начала, для почина
seinen Anfang nehmen — начинаться; иметь своим началом, вести своё начало
sich aus kleinen Anfängen emporarbeiten — начать снизу, выбиться из самых низов
in den Anfängen liegen ( stecken ) — находиться в начальной стадии (своего развития)
ohne Anfang und Ende — без начала и без конца; неоформленный
••
aller Anfang ist schwer ≈ посл. всякое начало трудно; лиха беда начало
wie der Anfang, so das Ende — посл. каково начало, таков и конец

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "Anfang" в других словарях:

  • Anfang — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • anfangen • beginnen • Beginn Bsp.: • Ich wusste von Anfang an, dass es ihm nie gelingen würde. • Er fing an zu reden. • …   Deutsch Wörterbuch

  • Anfang... — der fünfziger Jahre в начале пятидесятых годов → Anfang der Fünfzigerjahre …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • Anfang... — der fünfziger Jahre в начале пятидесятых годов → Anfang der Fünfzigerjahre …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • Anfang — • Anfang wehre/wehret den Anfängen! (geh.) »etwas Schlechtes, das gerade entsteht, soll man sofort bekämpfen; einer unheilvollen Entwicklung soll man sofort entgegentreten« Diese Warnung geht auf den römischen Dichter Ovid in seinen »Remedia… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Anfang — Anfang, ein Erstes mehrerer zu einem u. demselben Ganzen gehörender, auf einander entweder der Zeit, od. dem Raume nach folgender, od. auf einander folgend gedachter Theile, z.B. der A. von Begebenheiten od. Handlungen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Anfang — 1. Aller Anfang ist leicht, segt de Lumpensammler. (Lüneburg.) 2. Aller Anfang ist schwer. – Beyer, I, 1; Nieter, 13; Bremser, 1; Hollenberg, III, 27; Pistor., VIII, 11; Steiger, 247; Hoffmann, 3; Tendlau, 740; Oettinger, Schwarzes Gespenst, 2.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Anfang — Der Anfang, auch Beginn genannt, ist der zeitliche oder räumliche Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache. Dabei kann es sich um einen einmaligen Neuanfang als auch um einen wiederholten Anfang handeln (z.B. Jahresanfang). Ein Anfang kann… …   Deutsch Wikipedia

  • Anfang — Take off; Start; Aufbruch; Auftakt; Anbruch; Beginn; Geburt; Entstehen; Werden; Herkunft; Zustandekommen; Ursprung * * * An|fang …   Universal-Lexikon

  • Anfang — Ạn·fang der; 1 nur Sg; der Zeitpunkt, zu dem etwas anfängt (3): am Anfang dieses Jahrhunderts; den Anfang des Films verpassen || K : Anfangsgehalt, Anfangskapital, Anfangskenntnisse, Anfangsschwierigkeiten, Anfangsstadium 2 Anfang + Zeitangabe… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Anfang — Ạn|fang , der; [e]s, ...fänge; vgl. anfangs; im Anfang; von Anfang an; zu Anfang; Anfang Januar; Anfang nächsten Jahres   • anfangs / Anfang Das Substantiv »Anfang« kann mit einer Zeitangabe gebraucht werden: – Anfang Februar, Anfang 2013 –… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Anfang — der Anfang, e 1. Wie war der Film? – Ich habe nur den Anfang gesehen. 2. Am Anfang habe ich mich hier sehr fremd gefühlt. 3. Mein Chef ist Anfang Fünfzig. 4. Meine Mutter war von Anfang an dagegen, dass ich nach Berlin ziehe. 5. Wir machen Anfang …   Deutsch-Test für Zuwanderer

Книги

Другие книги по запросу «Anfang» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.