androhen

vt j-m
угрожать, грозить (чем-либо кому-л.)
j-m eine Strafe androhen — юр. угрожать кому-л. наказанием, предусматривать наказание (об уголовном законодательстве)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "androhen" в других словарях:

  • Androhen — Androhen, verb. reg. act. mit etwas bedrohen. Einem etwas androhen. Einem den Tod androhen. Dem angedroheten Streiche ausweichen. Aller androhenden Gefahr ausweichen, für drohenden, ist Oberdeutsch, wo dieses Verbum auch andräuen lautet. Daher… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • androhen — V. (Mittelstufe) jmdm. mit etw. drohen Beispiel: Er hat mir einen Prozess angedroht …   Extremes Deutsch

  • androhen — dräuen; bedrohen; drohen; bedrohen (mit) * * * an|dro|hen [ andro:ən], drohte an, angedroht <tr.; hat: (als Strafe, Gegenmaßnahme) drohend ankündigen: jmdm. Schläge androhen; sie drohte ihm an, ihn zu entlassen. Syn.: ↑ drohen mit. * * *… …   Universal-Lexikon

  • androhen — ạn·dro·hen (hat) [Vt] (jemandem) etwas androhen jemandem sagen, dass man ihn bestrafen wird (meist wenn er mit etwas nicht aufhört) <jemandem Prügel, eine Strafe androhen>: Er drohte ihr an, sie zu entlassen || hierzu Ạn·dro·hung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • androhen — ankündigen, bedrohen, drohen, verwarnen; (iron.): anbieten. * * * androhen→drohen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • androhen — aandrohe …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • androhen — ạn|dro|hen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verwarnen — ermahnen; zurechtstutzen (umgangssprachlich); tadeln; rügen; admonieren (veraltet); zurechtweisen; scharf kritisieren * * * ver|war|nen [fɛɐ̯ varnən] <tr.; hat: zurechtweisen, rügen u …   Universal-Lexikon

  • bedrohen — dräuen; androhen; drohen; androhen * * * be|dro|hen [bə dro:ən] <tr.; hat: a) (jmdm.) mit Anwendung von Gewalt drohen: er bedrohte sie mit dem Messer. Syn.: ↑ terrorisieren, unter Druck setzen. b) gefähr …   Universal-Lexikon

  • Folterkammer — Folter ist das gezielte Zufügen von psychischem oder physischem Leid (Gewalt, Qualen, Schmerz) an Menschen durch andere Menschen, meist als Mittel für einen zielgerichteten Zweck, beispielsweise um eine Aussage, ein Geständnis, einen Widerruf… …   Deutsch Wikipedia

  • Foltermethoden — Folter ist das gezielte Zufügen von psychischem oder physischem Leid (Gewalt, Qualen, Schmerz) an Menschen durch andere Menschen, meist als Mittel für einen zielgerichteten Zweck, beispielsweise um eine Aussage, ein Geständnis, einen Widerruf… …   Deutsch Wikipedia

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.