Andrang

m -(e)s
1) напор; наплыв; давка
es herrschte großer Andrang — собралось много народу, собралась целая толпа (у касс театра и т. п.)
bei starkem Andrang (des Publikums) — при большом наплыве ( стечении ) публики
2) мед. прилив (крови)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "Andrang" в других словарях:

  • Andrang — Run (auf); große Nachfrage; Zulauf; Ansturm; Zustrom * * * An|drang [ andraŋ], der; [e]s: Gedränge an einer bestimmten Stelle, das durch eine Menge von Menschen entsteht: es war, herrschte großer Andrang an der Kasse des Theaters. Syn.: ↑ Ansturm …   Universal-Lexikon

  • Andrang — der Andrang (Mittelstufe) herandrängender Zustrom von Menschen Beispiele: Die Tür gab unter dem Andrang der Menschenmenge nach. An den Postschaltern herrscht heute ein großer Andrang …   Extremes Deutsch

  • Andrang — 1. Ansturm, Run, Sturm, Zulauf, Zustrom. 2. Ansammlung, Durcheinander, Gedränge, Gemenge, Getriebe, Gewühl, Gewürge; (ugs.): Rammelei; (bayr., österr. ugs.): Griss. * * * Andrang,der:1.〈dasHerbeikommenvielerMenschen〉Ansturm·Zustrom·Zulauf+Run·Hoch… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Andrang — Ạn·drang der; (e)s; nur Sg; eine große Menschenmenge, die auf engem Raum zusammenkommt: Am Eingang herrschte ein großer Andrang von Kindern …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Andrang — perpildymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. congestion; overloading vok. Andrang, m; Anhäufung, f rus. переполнение, n pranc. surcharge, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Andrang — Ạn|drang, der; [e]s …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Andrang der Säfte u. des Bluts — Andrang der Säfte u. des Bluts, s. Congestion …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hochbetrieb — Andrang, Ansturm, Betriebsamkeit, Geschäftigkeit, Hektik, Leben, [reges] Treiben, Run, Sturm, Trubel, Wirbel, Zulauf, Zustrom; (ugs.): Betrieb, Hochdruck, Remmidemmi, Rummel; (ugs. abwertend): Zirkus; (regional): Begängnis. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Run — Andrang, [An]sturm, Zulauf, Zustrom. * * * Run,der:⇨Andrang(1) RunAndrang,Sturm,Ansturm,Zulauf,Zustrom,Gedränge,Getriebe,Wettlauf …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Carl Riha — Andrang bei einer Jugendvorstellung zur Zeit von Riha im Opernhaus Karl Marx Stadt Carl Riha (* 25. Jänner 1923) ist ein österreichischer Opernregisseur, der überwiegend in der DDR wirkte …   Deutsch Wikipedia

  • Ansturm — Run (auf); große Nachfrage; Zulauf; Zustrom; Andrang * * * An|sturm [ anʃtʊrm], der; [e]s, Anstürme [ anʃtʏrmə]: a) das Heranstürmen: dem Ansturm des Feindes, Gegners nicht gewachsen sein. b) großer Andrang: es begann ein großer Ansturm auf die… …   Universal-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «Andrang» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.