anbeten

vt
поклоняться (кому-л.), боготворить, обожать (кого-л.), молиться (кому-л., на кого-л.)
Gott anbeten — взывать к богу, молить бога
Götzen anbeten — поклоняться идолам, предаваться идолопоклонству

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "anbeten" в других словарях:

  • anbeten — anbeten …   Deutsch Wörterbuch

  • anbeten — V. (Aufbaustufe) jmdn. durch Gebet verehren Beispiel: Die altertümlichen Griechen haben viele Götter angebetet. anbeten V. (Oberstufe) jmdn. wie einen Abgott verehren Synonyme: vergöttern, adorieren (geh.), anhimmeln (ugs.) Beispiel: Er betet… …   Extremes Deutsch

  • anbeten — ↑adorieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • anbeten — glorifizieren; idealisieren; verbrämen; verherrlichen; anhimmeln; verehren; adorieren (veraltet); heiligen; vergöttern; huldigen * * * an|be|ten [ anbe:tn̩ …   Universal-Lexikon

  • anbeten — ạn·be·ten (hat) [Vt] 1 jemanden anbeten zu einem Gott beten und ihn verehren <Gott, einen Götzen anbeten> 2 jemanden / etwas anbeten jemanden / etwas in extremem Maße verehren || hierzu Ạn·betung die; meist Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anbeten — anschmachten, anschwärmen, aufblicken, aufschauen, aufsehen, bewundern, schwärmen, verehren, vergöttern; (geh.): zu Füßen liegen; (geh. veraltend): huldigen; (bildungsspr.): adorieren; (ugs.): anhimmeln. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Anbeten — 1. Man betet lieber die aufgehende, als die untergehende Sonne an. Man hält sich lieber an den Glücklichen, als an den Unglücklichen. 2. Man betet viele für Heilige im Himmel an und sie sind in der Hölle. 3. Was man nicht anbeten soll, muss Gott… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • anbeten — aanbedde …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • anbeten — ạn|be|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • bewundern — anbeten, anschwärmen, aufblicken, aufsehen, bestaunen, Bewunderung entgegenbringen, vergöttern, voller Bewunderung sein; (geh.): Bewunderung zollen, verehren; (veraltet): admirieren. * * * bewundern:bestaunen·anstaunen;auch⇨anbeten… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vergöttern — anbeten, angetan sein, anschmachten, anschwärmen, aufblicken, aufschauen, aufsehen, bewundern, schwärmen, sein Herz verloren haben, verehren; (geh.): Bewunderung zollen, zu Füßen liegen; (bildungsspr.): adorieren; (ugs.): anhimmeln; (geh.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Книги

Другие книги по запросу «anbeten» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.