Geldbeutel

m
кошелёк; бумажник
mein Geldbeutel hat die Schwindsuchtшутл. у меня карманная чахотка
den Geldbeutel ziehen — раскошелиться
das geht an den Geld beutel, das nimmt meinen Geldbeutel in Anspruch — это бьёт меня по карману

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "Geldbeutel" в других словарях:

  • Geldbeutel — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Portemonnaie Bsp.: • Wo hast du deinen Geldbeutel verloren? …   Deutsch Wörterbuch

  • Geldbeutel — ↑Portemonnaie …   Das große Fremdwörterbuch

  • Geldbeutel — 1. Bim Geldbül schedt (scheidet) sik de Fröndskop. (Westf.) Böhm.: Pokud mĕšce, potud přítele. – Rádi se mĕjme, a každy svuj mĕšec dbejme. (Čelakovský, 235.) 2. Erst wirf in deinen Geldbeutel (den Kaufpreis) und dann öffne deinen Sack zum Verkauf …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Geldbeutel — Ein Geldbeutel (auch Geldbörse, Geldtasche, Geldsack, Portemonnaie oder Portmonee [pɔrtmɔˈneː]) ist eine kleine Tasche oder ein Beutel, in dem in erster Linie Bargeld aufbewahrt wird. Beispiel für eine Herrenbrieftasche (am fehlenden Münzfach… …   Deutsch Wikipedia

  • Geldbeutel — Geldsack; Portmonee; Brieftasche; Geldbörse; Geldtasche; Portemonnaie * * * Geld|beu|tel [ gɛltbɔy̮tl̩], der; s, : Portemonnaie: ich habe nur noch 2 Euro in meinem Geldbeutel; den Geldbeutel zücken. Syn.: ↑ Börse (österr …   Universal-Lexikon

  • Geldbeutel — Gẹld·beu·tel der; eine kleine Tasche (meist aus Leder) für das Geld, das man bei sich trägt ≈ Börse, Portemonnaie <etwas in den Geldbeutel tun> || ID einen dicken / dünnen Geldbeutel haben gespr; viel / wenig Geld haben; tief in den… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Geldbeutel — Brieftasche, Geldtasche, Portemonnaie; (geh.): Geldbörse; (ugs.): Beutel; (geh. veraltend): Börse; (veraltet): Geldkatze; (geh. veraltet): Portefeuille; (ugs. scherzh. veraltend): Portjuchhe; (landsch., sonst veraltet): Katze. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Geldbeutel — der Geldbeutel, (Grundstufe) kleiner Behälter, in dem man Geld bei sich trägt Synonyme: Brieftasche, Portemonnaie, Geldbörse (geh.) Beispiel: Sie steckte das Geld in den Geldbeutel …   Extremes Deutsch

  • Geldbeutel — Gẹld|beu|tel …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Geldbeutel —  Jeldbiedel Jeldbiedels …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • Geldbeutel, der — Der Gêldbeutel, des s, plur. ut nom. sing. ein Beutel, Geld darin zu verwahren …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Книги

Другие книги по запросу «Geldbeutel» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.