Geheimnis

n -ses, -se
тайна, секрет
ein öffentliches Geheimnis — всем известный секрет, секрет полишинеля
es ist längst kein Geheimnis mehr — ни для кого уже не секрет
j-s Geheimnis entlockenвыведать чью-л. тайну; выведать тайну у кого-л.
ein Geheimnis ausplaudernвыболтать тайну
j-m ein Geheimnis anvertrauenдоверить кому-л. тайну
ein Geheimnis aus etw. (D) machen — делать секрет ( тайну ) из чего-л., скрывать что-л.
hinter ein Geheimnis kommen, in ein Geheimnis eindringen, ein Geheimnis lüftenузнать ( раскрыть, разгадать ) тайну, проникнуть в тайну
um ein Geheimnis wissen — знать секрет

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "Geheimnis" в других словарях:

  • Geheimnis — (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Geheimnis um — (Originaltitel: Mystery of bzw. Five Find Outers) ist eine Kinderbuchserie der britischen Autorin Enid Blyton. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Hauptpersonen der Erstübersetzung 2.1 Neuübersetzung …   Deutsch Wikipedia

  • Geheimnis — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • geheim • Geheim... • Rätsel Bsp.: • Die Außenminister hatten eine Geheimkonferenz. • Diese Nachricht ist ein offenes Geheimnis. • …   Deutsch Wörterbuch

  • Geheimniß — Geheimniß, 1) Etwas, was nur einigen Personen bekannt ist u. von diesen gewöhnlich um des eigenen Vortheils willen verborgen gehalten wird; 2) die unverweslichen Stücke, welche unter einen Grenzstein gelegt werden, weil deren Zahl u. Lage… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Geheimnis — (Arcanum, Mysterium), alles Dunkle, Verborgene, Unbegreifliche, besonders in Sachen der Religion. In diesem Sinne nennt man Geheimnisse z. B. die Lehren von der Trinität, von der doppelten Natur Christi, von der Gegenwart des Leibes und Blutes im …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Geheimnis — ↑Arkanum, ↑Mysterium …   Das große Fremdwörterbuch

  • Geheimnis — Phänomen; Rätsel; Mysterium * * * Ge|heim|nis [gə hai̮mnɪs], das; ses, se: etwas, was (anderen) verborgen, unbekannt ist: ein ängstlich gehütetes Geheimnis; das ist mein Geheimnis; wie sie das gemacht hat, wird immer ein Geheimnis bleiben; sie… …   Universal-Lexikon

  • Geheimnis — Ein Geheimnis ist eine meist sensible Information, die der Personengruppe, für die sie von Interesse ist/sein könnte, nicht bekannt oder einsehbar ist. Die entsprechende Information wird häufig absichtlich in einem kleinen Kreis Eingeweihter… …   Deutsch Wikipedia

  • Geheimnis — Ge·heim·nis das; ses, se; 1 etwas, das andere Leute nicht erfahren sollen <ein streng gehütetes Geheimnis; jemandem ein Geheimnis anvertrauen, offenbaren, verraten; jemanden in ein Geheimnis einweihen; ein Geheimnis bewahren, lüften; (keine)… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Geheimnis — das Geheimnis, se (Mittelstufe) etw., was geheim ist und niemandem bekannt werden darf Beispiel: Sie haben keine Geheimnisse voreinander. Kollokationen: jmdm. ein Geheimnis anvertrauen ein Geheimnis lüften das Geheimnis, se (Aufbaustufe) etw.,… …   Extremes Deutsch

  • Geheimnis — das Geheimnis, se Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat …   Deutsch-Test für Zuwanderer

Книги

Другие книги по запросу «Geheimnis» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.