Abdruck

I m -(e)s, ..drücke
1) отпечаток; слепок (тж. перен.)
von einem Siegel einen Abdruck machen — снимать слепок с печати
das Gedicht ist ein getreuer Abdruck seines Seelenzustandes — стихотворение полностью отображает его душевное состояние
ein Abdruck in Gips — гипсовый слепок
2) палеонт. отпечаток
II m -(e)s, -e и ..drücke полигр.
1) печать, (на)печатание; перепечатка
der erneute Abdruck eines Buches — новое издание книги
der Abdruck des Briefes erfolgte in allen Tageszeitungen — письмо было опубликовано всеми ежедневными газетами
der Aufsatz gelangte nicht zum Abdruck — статья не была напечатана
2) оттиск
III m -(e)s
нажатие на спусковой крючок (огнестрельного оружия)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.