erneuern

vt
1) обновлять; реставрировать; поменять, заменить
2) возобновлять
sein Versprechen erneuern — повторить своё обещание
3) возрождать

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "erneuern" в других словарях:

  • erneuern — erneuern …   Deutsch Wörterbuch

  • erneuern — ↑modernisieren, ↑reformieren, ↑regenerieren, ↑renovieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • erneuern — V. (Mittelstufe) etw., was alt oder verbraucht ist, auswechseln Synonyme: austauschen, wechseln Beispiel: Die Bettbezüge werden bei uns jede Woche erneuert …   Extremes Deutsch

  • erneuern — renovieren; sanieren; verbessern; aufmöbeln; auffrischen * * * er|neu|ern [ɛɐ̯ nɔy̮ɐn] <tr.; hat: 1. durch Neues ersetzen, gegen Neues auswechseln: den Fußboden, die Reifen des Autos erneuern. Syn.: ↑ aktualisieren, ↑ …   Universal-Lexikon

  • erneuern — er·neu·ern; erneuerte, hat erneuert; [Vt] 1 etwas erneuern etwas, das alt, beschädigt o.Ä. ist, durch etwas Neues ersetzen oder mit neuen Teilen reparieren <ein Dach, einen Zaun erneuern> 2 etwas erneuern etwas noch einmal aussprechen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • erneuern — 1. a) austauschen, auswechseln, erneuen, ersetzen, tauschen, wechseln; (bildungsspr., Fachspr.): permutieren, substituieren. b) aufarbeiten, auffrischen, erneuen, grunderneuern, grundüberholen, herrichten, instand setzen, renovieren, sanieren,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erneuern — erneuen, erneuern ↑ neu …   Das Herkunftswörterbuch

  • erneuern — er|neu|ern; sich erneuern …   Die deutsche Rechtschreibung

  • allgemeine Bildung: Pädagogen erneuern die Schule —   Schulische Einrichtungen, das heißt professionell betreute Formen des Lernens, sind so alt wie die menschlichen Hochkulturen, allgemeine Bildung dagegen ist ein sehr junges Phänomen. In Westeuropa seit dem frühen 17. Jahrhundert programmatisch… …   Universal-Lexikon

  • Wenn sich der Glanz erneuern… — См. Лестницу надо мести сверху, а не снизу …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • renovieren — erneuern; sanieren; verbessern; aufmöbeln; auffrischen; in Schuss bringen (umgangssprachlich); überholen; reparieren; instandsetzen; in Stand setzen * * * re|no|vie|ren …   Universal-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «erneuern» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.