akkordieren

1. vt
1) согласовывать
2) (j-m) уст. разрешать, предоставлять (что-л. кому-л.)
2. vi
1) ком. заключать полюбовную сделку (с кредиторами)
2) заключать трудовой договор ( договор найма ) на условиях сдельной оплаты труда

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "akkordieren" в других словарях:

  • Akkordieren — (frz.), einen Akkord (s.d.) eingehen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • akkordieren — akkordieren:⇨vereinbaren(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • akkordieren — übereinkommen; aushandeln; ausschnapsen (österr.); abmachen; ausverhandeln; vereinbaren; absprechen * * * ak|kor|die|ren 〈V. tr.; hat〉 1. vereinbaren 2. einen Lohnvertrag übernehmen 3 …   Universal-Lexikon

  • akkordieren — ak|kor|die|ren 〈V.〉 1. vereinbaren 2. einen Lohnvertrag übernehmen 3. einen Akkord (2) abschließen über [Etym.: <frz. accorder »in Einklang bringen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • akkordieren — ak|kor|die|ren <aus fr. accorder »in Einklang bringen« zu ↑ad... u. lat. cor, Gen. cordis »Herz«> vereinbaren, übereinkommen …   Das große Fremdwörterbuch

  • akkordieren — ak|kor|die|ren (österreichisch für vereinbaren) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Akkord — Akkordarbeit; Stückakkord * * * Ak|kord [a kɔrt], der; [e]s, e: 1. Zusammenklang von mindestens drei verschiedenen Tönen: einen Akkord auf dem Klavier anschlagen. 2. Arbeitsverhältnis, in dem jmd. nach Stückzahlen entlohnt wird; Leistungslohn (im …   Universal-Lexikon

  • De Molay — Jacques de Molay, auch Jacobus von Molay (* zwischen 1244 und 1250 in der Freigrafschaft Burgund (Franche Comté); † 18. März 1314 in Paris) war der letzte Großmeister des Templerordens. In seine Zeit als Großmeister fällt die Zerschlagung des… …   Deutsch Wikipedia

  • Erinnerung an die Marie A. — Erinnerung an die Marie A. ist ein Gedicht, das Bertolt Brecht in der Urfassung am 21. Februar 1920 auf einer Zugfahrt nach Berlin in sein Notizbuch schrieb.[1] Unter anderem publizierte der Autor es 1927 in der Sammlung Bertolt Brechts… …   Deutsch Wikipedia

  • Jacques de Molay — Jacques de Molay, auch Jacobus von Molay (* zwischen 1244 und 1250 in der Freigrafschaft Burgund (Franche Comté); † 18. März 1314 in Paris) war der dreiundzwanzigste und letzte Großmeister des Templerordens. In seine Zeit als Großmeister fällt… …   Deutsch Wikipedia

  • übereinkommen — Kompromiss finden; sich verständigen auf; (sich) verständigen auf; (sich) einigen; aushandeln; ausschnapsen (österr.); abmachen; ausverhandeln; akkordieren; …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.