Einrichtung

f =, -en
1) устройство, организация; оборудование (действие)
2) учреждение
gesellschaftliche ( staatliche ) Einrichtung — общественное ( государственное ) устройство
kulturelle Einrichtungen — культурные учреждения
3) обстановка; оборудование; устройство
4) мед. вправление (вывиха)
5) тех. наладка; установка, регулировка
6) воен. наводка (орудия); ориентирование (карты); оборудование (позиции)
7) обработка (музыкального произведения, пьесы и т. п.)
die Einrichtung besorgte N — в обработке Н

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "Einrichtung" в других словарях:

  • Einrichtung — ↑Institution …   Das große Fremdwörterbuch

  • Einrichtung — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ich kann keine Kaffee oder Teeautomaten finden …   Deutsch Wörterbuch

  • Einrichtung — Institution; Anstalt; Möblierung; Wohnungseinrichtung; Ausstattung; Organisation; Vorrichtung; Mechanismus * * * Ein|rich|tung [ ai̮nrɪçtʊŋ], die; , en: 1. Möbel, mit denen ein Raum eingerichtet ist …   Universal-Lexikon

  • Einrichtung — die Einrichtung (Mittelstufe) Gesamtheit der Möbel und Geräte in einer Wohnung Synonyme: Ausstattung, Möblierung, Inneneinrichtung, Interieur (geh.) Beispiele: Das Haus hat eine moderne Einrichtung. Die ganze Einrichtung im Zimmer bestand aus… …   Extremes Deutsch

  • Einrichtung — Der Ausdruck Einrichtung bezeichnet: Möbel und Raumausstattung (siehe auch Innenarchitektur) eine Implementierung eine Institution eine öffentliche Einrichtung Siehe auch: Installation  Wiktionary: Einrichtung – Bedeutungserklärungen,… …   Deutsch Wikipedia

  • Einrichtung — Ein·rich·tung die; 1 nur Sg; das Einrichten eines Raumes, einer Wohnung usw 2 Kollekt; alle Möbel und Gegenstände usw eines Raumes oder einer Wohnung ≈ Ausstattung <eine alte, bequeme, schöne, hässliche usw Einrichtung> || K :… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Einrichtung — 1. a) Ausrüstung, Ausstaffierung, Ausstattung, Möblierung. b) Aufbau, Begründung, Eröffnung, Errichtung, Etablierung, Gründung, Installierung, Organisierung, Schaffung; (geh.): Erschaffung, Installation; (bildungsspr.): Konstituierung. c)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Einrichtung — die Einrichtung, en Deine Wohnung ist sehr gemütlich, die Einrichtung gefällt mir sehr gut …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Einrichtung — einrichten, Einrichtung ↑ richten …   Das Herkunftswörterbuch

  • Einrichtung — bandomųjų gyvūnų įmonės gamybinės patalpos statusas Aprobuotas sritis gyvūnų gerovė apibrėžtis Bandomųjų gyvūnų įmonės pastatų, pastatų kompleksų, stacionariųjų ar kilnojamųjų įrenginių ar kitos patalpos, kurios gali būti ne visiškai uždaros ar… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Einrichtung — įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. arrangement; device; equipment; installation; unit vok. Anlage, f; Einheit, f; Einrichtung, f; Gerät, n; Vorrichtung, f; Werk, n rus. приспособление, n; установка, f; устройство, n pranc.… …   Automatikos terminų žodynas

Книги

Другие книги по запросу «Einrichtung» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.