adjudizieren

vt
юр. присуждать; передавать (по договору)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "adjudizieren" в других словарях:

  • Adjudizieren — (lat.), gerichtlich zuerkennen, zusprechen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • adjudizieren — ad|ju|di|zie|ren 〈V. tr.; hat〉 zuerkennen [<lat. adiudicare „richterlich zuerkennen“] * * * ad|ju|di|zie|ren <sw. V.; hat [lat. adiudicare, aus: ad = zu u. iudicare, ↑judizieren] (Rechtsspr.): gerichtlich zuerkennen …   Universal-Lexikon

  • adjudizieren — ad|ju|di|zie|ren 〈V.〉 zuerkennen [Etym.: <lat. adiudicare »richterlich zuerkennen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • adjudizieren — ad|ju|di|zie|ren <aus gleichbed. lat. adiudicare> zuerkennen, zusprechen …   Das große Fremdwörterbuch

  • adjudizieren — ad|ju|di|zie|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Adjudikation — (lat.), gerichtliche Zusprechung; adjudikatīv, zuerkennend; adjudizieren, gerichtlich zusprechen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Adjudikation — Ad|ju|di|ka|ti|on 〈f. 20〉 das Adjudizieren, Zuerkennung * * * Adjudikation   [lateinisch], Völkerrecht: Zuerkennung eines von zwei oder mehr Staaten beanspruchten Gebietes oder Gebietsteiles durch ein internationales Gericht oder eine dazu… …   Universal-Lexikon

  • zuerkennen — a) anerkennen, bewilligen, geben, verleihen, verschaffen, zubilligen, zugestehen, zuschlagen, zusprechen; (geh.): gewähren, zuteilwerden lassen; (Rechtsspr.): adjudizieren. b) beilegen, beimessen, zumessen, zuschreiben. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zusprechen — 1. a) einflößen, geben, spenden, vermitteln; (geh.): zuteilwerden lassen; (bildungsspr.): suggerieren. b) aufmuntern, aufrichten, beeinflussen, bewegen, drängen, eindringen, Einfluss ausüben/nehmen, einreden, einwirken, ermuntern, ermutigen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Adjudikation — Ad|ju|di|ka|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 das Adjudizieren, Zuerkennen …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Adjudikatar — Ad|ju|di|ka|tar der; s, e <zu lat. adiudicare (vgl. ↑adjudizieren) u. ↑...ar> (veraltet) der Meistbietende beim Zwangsverkauf, dem Vermögensgegenstände zuerkannt werden …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.