achtgeben

* отд. vi auf A
наблюдать (за чем-л.); присматривать (за кем-л.); обращать внимание (на что-л.)
gib acht! — смотри!, осторожно!; берегись!; слушай внимательно!, будь внимателен!; диал. вот увидишь!
gib acht auf das Kind! — смотри за ребёнком!
gib acht auf die Stufen! — осторожно, ступени!
gib acht, komm nicht zu spät! — смотри, не опоздай!

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "achtgeben" в других словарях:

  • achtgeben — acht|ge|ben [ axtge:bn̩], gibt acht, gab acht, achtgegeben <tr.; hat, Acht ge|ben: vorsichtig sein, aufpassen: auf die Kinder achtgeben; sie hat auf die Tasche gut achtgegeben. Syn.: ↑ achten, ↑ beaufsichtigen, ein Auge haben, ↑ hüten, Obacht… …   Universal-Lexikon

  • achtgeben — acht·ge·ben, ạcht·ha·ben ↑Acht2 …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • achtgeben — aufmerksam sein, aufpassen, sich hüten, sich in Acht nehmen, sich vorsehen, vorsichtig sein, Vorsicht üben, Vorsicht walten lassen, wachsam sein; (geh.): achtsam sein, auf der Hut sein; (südd.): Obacht geben …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • achtgeben — Acht geben gib acht! → gib Acht! …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • achtgeben — Acht geben gib acht! → gib Acht! …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • achtgeben — ạcht|ge|ben , ạcht|ha|ben vgl. 2Acht …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Acht geben — Achtgeben→aufpassen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufpassen — Ausschau halten (nach); kontrollieren; beobachten; überwachen; beaufsichtigen; checken; Acht geben; vorsichtig sein; (sich) vorsehen * * * auf|pas|sen [ au̮fpasn̩], passte auf, aufgepasst <itr.; hat …   Universal-Lexikon

  • Aufpassen — Coitus interruptus (fachsprachlich) * * * auf|pas|sen [ au̮fpasn̩], passte auf, aufgepasst <itr.; hat: a) aufmerksam sein, um etwas plötzlich Eintretendes rechtzeitig zu bemerken: wenn ihr über die Straße geht, müsst ihr [auf die Autos]… …   Universal-Lexikon

  • beachten — 1. achten, achtgeben, bedenken, befolgen, beherzigen, berücksichtigen, denken, einbeziehen, einhalten, erfüllen, sich halten an, handeln, hören, respektieren, sich richten nach; (geh.): nachkommen; (Papierdt.): Folge leisten. 2. achten, achtgeben …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Auge — Ophthalmos (fachsprachlich); Sehorgan (fachsprachlich); Pupille; Oculus (fachsprachlich); Glubscher (umgangssprachlich) * * * Au|ge [ au̮gə], das; s, n: Organ zum Sehen: blaue, strahlende Augen; er hatte Tränen in den Augen; …   Universal-Lexikon

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.