abwandeln

vt
1) изменять, варьировать
ein Thema abwandeln — варьировать тему
in abgewandelter Form — в несколько изменённом виде
2) грам. склонять; спрягать

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "abwandeln" в других словарях:

  • Abwandeln — Abwandeln, verb. reg. act. 1) Von wandeln, wenden bey eigen neuern Sprachlehrern so viel als conjugiren, oder ein Verbum durch seine Zeiten und Personen verändern. Daher die Abwandelung, wofür einige Zeitwandelung einführen wollen, weil sie durch …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abwandeln — ↑modifizieren, ↑modulieren, ↑variieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • abwandeln — V. (Aufbaustufe) etw. leicht modifizieren Synonyme: abändern, ändern, umändern, umgestalten, variieren, verändern Beispiel: Wir haben die Methode ein wenig abgewandelt. Kollokation: etw. in abgewandelter Form darstellen …   Extremes Deutsch

  • abwandeln — ändern; verändern; abändern; modifizieren; umschreiben; bearbeiten; editieren; differieren; diversifizieren; variieren; umwandeln; umse …   Universal-Lexikon

  • abwandeln — 1. abändern, ändern, anders machen, umändern, umformen, umgestalten, variieren, verändern; (bildungsspr., Fachspr.): modifizieren. 2. (Sprachwiss.): beugen, flektieren; (Sprachwiss. österr.): biegen. * * * abwandeln:1.⇨abändern–2.⇨beugen(I,1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abwandeln — ạb·wan·deln (hat) [Vt] etwas abwandeln die Form oder den Inhalt einer Sache (meist wenig) ändern <ein Thema abwandeln> || hierzu Ạb·wand·lung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abwandeln — avwandele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abwandeln — ạb|wan|deln …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abändern — abwandeln, ändern, anders machen, bereinigen, berichtigen, korrigieren, revidieren, umändern, umarbeiten, umformen, umfunktionieren, umgestalten, ummodeln, variieren; (bildungsspr.): modeln, modifizieren, modulieren; (Politik, Rechtsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • variieren — verändern; differieren; diversifizieren; modifizieren; abwandeln; schwanken * * * va|ri|ie|ren [vari i:rən]: a) <tr.; hat: (ein Thema, einen Gedanken) abwandeln, umgestalten: seit den letzten Jahren variierte er immer dasselbe Thema in seiner… …   Universal-Lexikon

  • modulieren — mo|du|lie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. abwandeln, wechseln 2. 〈Mus.〉 2.1 von einer Tonart in eine andere überleiten 2.2 Tonstärke u. Klangfarbe (sinnvoll) wechseln 3. 〈El.〉 einer Modulation unterwerfen [→ Modulation] * * * mo|du|lie|ren <sw. V.; hat… …   Universal-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «abwandeln» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.