abstufen

1. vt
1) располагать уступами ( ступенями, террасами )
2) воен. эшелонировать
3) разделять по степеням, классифицировать по категориям ( по разрядам )
eine Steuer abstufen — дифференцировать налог (по категориям дохода)
das Gehalt nach der beruflichen Qualifizierung abstufen — вводить шкалу заработной платы по производственной квалификации
4) оттенять (цвета)
5) тех. обрабатывать ступенчатые детали
6) автм. ступенчато регулировать
2. (sich)
располагаться уступами ( ступенями, террасами )

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "abstufen" в других словарях:

  • Abstufen — Abstufen, verb. reg. act. 1) Von Stufe, ein Stück, im Bergbaue, stufen oder stückweise abhauen. Erz abstufen. 2) * Von Stufe, gradus, stufenweise verschieden machen; ein nur von einigen Schriftstellern gewagtes Wort, welches so wie das Substantiv …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Abstufen — (Bergb.), das Erz mit Schlägel u. Eisen stück od. stufenweise gewinnen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • abstufen — 1. ↑differenzieren, ↑nuancieren, 2. etagieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • abstufen — V. (Aufbaustufe) etw. stufenförmig einteilen Synonym: stufen Beispiel: Die Sitzreihen in der Aula sind so abgestuft wie im Kino …   Extremes Deutsch

  • abstufen — ạb·stu·fen (hat) [Vt] 1 etwas abstufen etwas in eine Skala gliedern ≈ staffeln <Farben, Gehälter / Löhne abstufen> 2 etwas abstufen etwas in Stufen unterteilen <ein Gelände, einen Hang abstufen> 3 jemanden / etwas abstufen jemandes… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abstufen — spezifizieren; stufen * * * ab|stu|fen [ apʃtu:fn̩], stufte ab, abgestuft <tr.; hat: stufenförmig gestalten: der Hang ist in verschiedenen Terrassen abgestuft. * * * ạb||stu|fen 〈V. tr.; hat〉 1. stufenförmig gliedern, stufenförmig einteilen 2 …   Universal-Lexikon

  • abstufen — 1. a) abtreppen, in Stufen abteilen, stufen, stufenförmig machen. b) abschatten, abschattieren, abtönen, gradieren, nuancieren, schattieren, tönen; (Fachspr.): graduieren. c) einteilen, gliedern, klassifizieren, staffeln, stufen, untergliedern,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abstufen — avstufe …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abstufen — ạb|stu|fen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • nuancieren — nu|an|cie|ren [ny̆ã si:rən] <tr.; hat: a) sehr fein graduell abstufen: Farben nuancieren. b) in seinen Feinheiten, feinen Unterschieden erfassen, darstellen: Begriffe nuancieren; <im 2. Partizip> die Expertin hat teilweise überaus… …   Universal-Lexikon

  • gradieren — gra|die|ren 〈V. tr.; hat〉 1. in Grade einteilen 2. abstufen 3. verstärken 4. eine Salzlösung gradieren durch Verdunsten konzentrieren 5. die Farbe einer Goldlegierung gradieren durch Behandeln mit Gradierwasser verbessern * * * Gra|die|ren [lat.… …   Universal-Lexikon

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.