bloßlegen

отд. vt
раскрывать, обнаруживать, обнажать (тж. перен.)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "bloßlegen" в других словарях:

  • bloßlegen — V. (Aufbaustufe) von einer Erdschicht befreien Synonyme: freilegen, ausgraben Beispiel: In der Kirche wurden alte Wandgemälde bloßlegt. bloßlegen V. (Oberstufe) etw. an die Öffentlichkeit bringen, etw. offenkundig machen Synonym: enthüllen… …   Extremes Deutsch

  • bloßlegen — blo̲ß·le·gen; legte bloß, hat bloßgelegt; [Vt] 1 etwas bloßlegen etwas, das unter der Erde liegt, ausgraben o.Ä. ≈ freilegen <antike Gebäudereste, den Grundriß einer Burg bloßlegen> 2 etwas bloßlegen etwas Verstecktes herausfinden und… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bloßlegen — bloß||le|gen auch: bloß le|gen 〈V. tr.; hat〉 I 〈Zusammen u. Getrenntschreibung〉 freimachen, ausgraben ● Mauern bloßlegen II 〈nur Zusammenschreibung〉 aufdecken, öffentlich darlegen ● er will sein Innerstes bloßlegen; sie wird die Hintergründe… …   Universal-Lexikon

  • bloßlegen — 1. ausgraben, freilegen. 2. an den Tag bringen, ans Licht bringen, aufdecken, aufhellen, aufklären, aufspüren, demaskieren, entdecken, entlarven, ermitteln, herausfinden, Licht bringen, recherchieren, zutage bringen/fördern; (geh.): enthüllen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bloßlegen — bloß|le|gen (enthüllen); Hintergründe bloßlegen; vgl. 2bloß …   Die deutsche Rechtschreibung

  • aufdecken — 1. abnehmen, beiseiteschieben, fortnehmen, fortschieben, herunternehmen, wegnehmen, wegschieben, zurückschlagen. 2. (Kartenspiel): taillieren, tournieren. 3. a) auflegen, ausbreiten, decken, legen; (geh.): breiten. b) decken, zum Essen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • freilegen — aufdecken, ausgraben, ausheben, bloßlegen, sichtbar machen; (landsch.): ausbuddeln; (Fachspr.): exkavieren. * * * freilegen:bloßlegen·aufdecken·ausgraben+ausschaufeln·aufschaufeln·sichtbarmachen;anschneiden(fachspr);auch⇨ausgraben(1),⇨ausheben(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufdecken — herausfinden; ausmachen; feststellen; (einer Sache) auf die Spur kommen; erkennen; ermitteln; eruieren; ausfindig machen; sehen; identifizieren; entdecken; …   Universal-Lexikon

  • bloß legen — bloß||le|gen auch: bloß le|gen 〈V. tr.; hat〉 I 〈Zusammen u. Getrenntschreibung〉 freimachen, ausgraben ● Mauern bloß legen II 〈nur Zusammenschreibung〉 aufdecken, öffentlich darlegen ● er will sein Innerstes bloßlegen; sie wird die Hintergründe… …   Universal-Lexikon

  • enthüllen — 1. auskleiden, auspacken, auswickeln, ausziehen, entblößen, frei machen; (geh.): entkleiden; (ugs. scherzh.): entblättern. 2. a) an den Tag bringen/ziehen, aufdecken, aufzeigen, bekannt machen, bloßlegen, [offen] auf den Tisch legen, offenbaren,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Arthur Koestler — Arthur Koestler, CBE (* 5. September 1905 in Budapest, Österreich Ungarn; † 3. März 1983 in London) war ein deutschsprachiger Schriftsteller. Er schrieb vorwiegend auf Deutsch und Englisch, vereinzelt auc …   Deutsch Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «bloßlegen» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.